nukać
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnu.kat͡ɕ/
- Rhymes: -ukat͡ɕ
- Syllabification: nu‧kać
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *nukati/*nǫkati. Doublet of nękać (“to harass”).
Verb
nukać impf
- (transitive, colloquial, dialectal) to chivvy, to impel, to prod, to rush, to spur
- Synonyms: popędzać, przynaglać
Conjugation
Conjugation of nukać impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | nukać | |||||
present tense | 1st | nukam | nukamy | |||
2nd | nukasz | nukacie | ||||
3rd | nuka | nukają | ||||
impersonal | nuka się | |||||
past tense | 1st | nukałem | nukałam | nukaliśmy | nukałyśmy | |
2nd | nukałeś | nukałaś | nukaliście | nukałyście | ||
3rd | nukał | nukała | nukało | nukali | nukały | |
impersonal | nukano | |||||
future tense | 1st | będę nukał, będę nukać | będę nukała, będę nukać | będziemy nukali, będziemy nukać | będziemy nukały, będziemy nukać | |
2nd | będziesz nukał, będziesz nukać | będziesz nukała, będziesz nukać | będziecie nukali, będziecie nukać | będziecie nukały, będziecie nukać | ||
3rd | będzie nukał, będzie nukać | będzie nukała, będzie nukać | będzie nukało, będzie nukać | będą nukali, będą nukać | będą nukały, będą nukać | |
impersonal | będzie nukać się | |||||
conditional | 1st | nukałbym | nukałabym | nukalibyśmy | nukałybyśmy | |
2nd | nukałbyś | nukałabyś | nukalibyście | nukałybyście | ||
3rd | nukałby | nukałaby | nukałoby | nukaliby | nukałyby | |
impersonal | nukano by | |||||
imperative | 1st | niech nukam | nukajmy | |||
2nd | nukaj | nukajcie | ||||
3rd | niech nuka | niech nukają | ||||
active adjectival participle | nukający | nukająca | nukające | nukający | nukające | |
passive adjectival participle | nukany | nukana | nukane | nukani | nukane | |
contemporary adverbial participle | nukając | |||||
verbal noun | nukanie |
Derived terms
verb
- wynukać pf
Related terms
noun
- prynuka
verbs
- nęcić impf
- nędzić impf
Etymology 2
Onomatopoeic + -kać.
Verb
nukać impf
- (intransitive, regional, rare, of animals) to make a nu sound
Conjugation
Conjugation of nukać impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | nukać | |||||
present tense | 1st | nukam | nukamy | |||
2nd | nukasz | nukacie | ||||
3rd | nuka | nukają | ||||
impersonal | nuka się | |||||
past tense | 1st | nukałem | nukałam | nukaliśmy | nukałyśmy | |
2nd | nukałeś | nukałaś | nukaliście | nukałyście | ||
3rd | nukał | nukała | nukało | nukali | nukały | |
impersonal | nukano | |||||
future tense | 1st | będę nukał, będę nukać | będę nukała, będę nukać | będziemy nukali, będziemy nukać | będziemy nukały, będziemy nukać | |
2nd | będziesz nukał, będziesz nukać | będziesz nukała, będziesz nukać | będziecie nukali, będziecie nukać | będziecie nukały, będziecie nukać | ||
3rd | będzie nukał, będzie nukać | będzie nukała, będzie nukać | będzie nukało, będzie nukać | będą nukali, będą nukać | będą nukały, będą nukać | |
impersonal | będzie nukać się | |||||
conditional | 1st | nukałbym | nukałabym | nukalibyśmy | nukałybyśmy | |
2nd | nukałbyś | nukałabyś | nukalibyście | nukałybyście | ||
3rd | nukałby | nukałaby | nukałoby | nukaliby | nukałyby | |
impersonal | nukano by | |||||
imperative | 1st | niech nukam | nukajmy | |||
2nd | nukaj | nukajcie | ||||
3rd | niech nuka | niech nukają | ||||
active adjectival participle | nukający | nukająca | nukające | nukający | nukające | |
contemporary adverbial participle | nukając | |||||
verbal noun | nukanie |
Further reading
- nukać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- nukać in Polish dictionaries at PWN