nowy
English
Adjective
nowy (not comparable)
- (heraldry) Nowed (knotted).
Anagrams
- Yown
Lower Sorbian
Etymology
From Proto-Slavic *nòvъ, from Proto-Balto-Slavic *náwas, from Proto-Indo-European *néwos.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnowɨ/
Adjective
nowy (comparative nowšy, superlative nejnowšy, adverb nowo)
- new
Declension
Declension of nowy
| Masculine singular | Feminine singular | Neuter singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nowy | nowa | nowe | nowej | nowe |
| Genitive | nowego | noweje | nowego | noweju | nowych |
| Dative | nowemu | nowej | nowemu | nowyma | nowym |
| Accusative | nowy nowego (animate) | nowu | nowe | nowej noweju (animate) | nowe nowych (optional animate form) |
| Instrumental | nowym | noweju | nowym | nowyma | nowymi |
| Locative | nowem | nowej | nowem | nowyma | nowych |
Antonyms
- stary (“old”)
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *nòvъ, from Proto-Balto-Slavic *náwas, from Proto-Indo-European *néwos.
Adjective
nowy
- new
Descendants
- Polish: nowy
References
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “nowy”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish nowy, from Proto-Slavic *nòvъ, from Proto-Balto-Slavic *náwas, from Proto-Indo-European *néwos.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɔ.vɨ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvɨ
- Syllabification: no‧wy
Adjective
nowy (comparative nowszy, superlative najnowszy, adverb nowo)
- new
- Antonym: stary
Declension
Declension of nowy
| case | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine personal/animate | masculine inanimate | neuter | feminine | virile | nonvirile | ||
| nominative, vocative | nowy | nowe | nowa | nowi | nowe | ||
| genitive | nowego | nowej | nowych | ||||
| dative | nowemu | nowym | |||||
| accusative | nowego | nowy | nowe | nową | nowych | nowe | |
| instrumental | nowym | nowymi | |||||
| locative | nowej | nowych | |||||
Derived terms
nouns
- gwiazda nowa
- nowa era
- Nowa Fala
- Nowak
- nowalia
- nowalijka
- nowa miotła
- nowa świecka tradycja
- nowe latko
- nowe srebro
- nowe stworzenie
- nowina
- nowinka
- nowinkarstwo
- nowinkarz
- nowoczesność
- nowomowa
- noworodek
- nowostka
- nowość
- nowotwór
- nowożeniec
- Nowy Rok
- nowy styl
- Nowy Świat
- Nowy Testament
- nów
- nówka
- obnowiciel
- obnowicielka
- odnowa
- odnowiciel
- odnowicielka
- ponowa
- ponowiciel
- ponowicielka
adjectives
- nowinkarski
- nowiuchny
- nowiusieńki
- nowiuśki
- nowiuteńki
- nowiutki
- nowobogacki
- nowoczesny
- nowogrecki
- nowołaciński
- nowomiejski
- nowomodny
- Nowonarodzony
- noworoczny
- nowotestamentowy
- nowozaciężny
- nowożytny
- odnawialny
- odnowczy
- odnowicielski
- ponowny
adverbs
- na nowo
- od nowa
- po nowemu
- znowu
- znów
verbs
- obnawiać impf, obnawić pf
- odnawiać impf, odnowić pf
- ponawiać impf, ponowić pf
- wznawiać impf, wznowić pf
- znawiać impf, znowić pf
phrases
- Na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok
- nic nowego pod słońcem
Related terms
adjective
- niniejszy
Further reading
- nowy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- nowy in Polish dictionaries at PWN
Upper Sorbian
Etymology
From Proto-Slavic *nòvъ, from Proto-Balto-Slavic *náwas, from Proto-Indo-European *néwos.
Adjective
nowy
- new
Declension
Declension of nowy
| Masculine singular | Feminine singular | Neuter singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nowy | nowa | nowe | nowej nowaj (masculine animate) | nowe nowi (masculine animate) |
| Genitive | noweho | noweje | noweho | noweju | nowych |
| Dative | nowemu | nowej | nowemu | nowymaj | nowym |
| Accusative | nowy noweho (animate) | nowu | nowe | nowej noweju (masculine animate) | nowe nowych (masculine animate) |
| Instrumental | nowym | nowej | nowym | nowymaj | nowymi |
| Locative | nowym | nowej | nowym | nowymaj | nowych |