Anteil
German
Alternative forms
- Antheil
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʔantaɪ̯l/
Audio (file) - Hyphenation: An‧teil
Etymology 1
an- + Teil
Noun
Anteil m (strong, genitive Anteils or Anteiles, plural Anteile)
- share, portion
- 2010, Der Spiegel, issue 30/2010, page 57:
- Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.
- It is true that the portion of women in works council positions is still comparatively low with 25 percent, but it is growing.
- 2010, Der Spiegel, issue 30/2010, page 57:
Declension
Declension of Anteil [masculine, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Anteil | die | Anteile |
| genitive | eines | des | Anteils, Anteiles | der | Anteile |
| dative | einem | dem | Anteil, Anteile1 | den | Anteilen |
| accusative | einen | den | Anteil | die | Anteile |
1Now uncommon, see notes.
Derived terms
- Anteil nehmen
- anteilig
- anteilmäßig
- Löwenanteil
Etymology 2
Influenced by the above word.
Noun
Anteil n or m (strong, genitive Anteils or Anteiles, plural Anteile)
- Alternative form of Antal (“a Hungarian wine barrel”)
Declension
Declension of Anteil [neuter // masculine, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das, der | Anteil | die | Anteile |
| genitive | eines | des | Anteils, Anteiles | der | Anteile |
| dative | einem | dem | Anteil, Anteile1 | den | Anteilen |
| accusative | ein, einen | das, den | Anteil | die | Anteile |
1Now uncommon, see notes.
Further reading
- “Anteil” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Anteil” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Anteil” in Duden online
Anteil on the German Wikipedia.Wikipedia de