nomeada
Galician
Alternative forms
- lomeada, numeada
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese nomeada (13th century, Cantigas de Santa Maria), from nome (“name”) + -ada.
Pronunciation
- IPA(key): [nomeˈaðɐ], [nʊmɪˈaðɐ]
Noun
nomeada f (plural nomeadas)
- alias; nickname, soubriquet
- Synonyms: alcume, mote
- (archaic) renown, fame, repute
- 1295, R. Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., page 646:
- Et começoullj a dizer que tã grande era a numeada que del oya et o prez d'ar(ar)mas et os bõos feytos que soarã delle en terra d'Outra mar
- And he began to tell him how great was the renown that he heard about him, and the feats of war and the good deeds that were heard about him in Outremer
- Et começoullj a dizer que tã grande era a numeada que del oya et o prez d'ar(ar)mas et os bõos feytos que soarã delle en terra d'Outra mar
- 1295, R. Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., page 646:
References
- “nomeada” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “nomeada” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “nomeada” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “nomeada” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “nomeada” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Adjective
nomeada f sg
- feminine singular of nomeado
Participle
nomeada f sg
- feminine singular of nomeado