nokitella
Finnish
Etymology
nokittaa + -ella
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnokitelːɑˣ/, [ˈno̞kiˌt̪e̞lːɑ(ʔ)]
- Rhymes: -elːɑ
- Syllabification: no‧ki‧tel‧la
Verb
nokitella
- (informal) to bicker, quarrel, argue (usually with toisilleen (“to each other”))
- (informal, + allative) to disparage, mock
Conjugation
| Inflection of nokitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | nokittelen | en nokittele | 1st sing. | olen nokitellut | en ole nokitellut | |
| 2nd sing. | nokittelet | et nokittele | 2nd sing. | olet nokitellut | et ole nokitellut | |
| 3rd sing. | nokittelee | ei nokittele | 3rd sing. | on nokitellut | ei ole nokitellut | |
| 1st plur. | nokittelemme | emme nokittele | 1st plur. | olemme nokitelleet | emme ole nokitelleet | |
| 2nd plur. | nokittelette | ette nokittele | 2nd plur. | olette nokitelleet | ette ole nokitelleet | |
| 3rd plur. | nokittelevat | eivät nokittele | 3rd plur. | ovat nokitelleet | eivät ole nokitelleet | |
| passive | nokitellaan | ei nokitella | passive | on nokiteltu | ei ole nokiteltu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | nokittelin | en nokitellut | 1st sing. | olin nokitellut | en ollut nokitellut | |
| 2nd sing. | nokittelit | et nokitellut | 2nd sing. | olit nokitellut | et ollut nokitellut | |
| 3rd sing. | nokitteli | ei nokitellut | 3rd sing. | oli nokitellut | ei ollut nokitellut | |
| 1st plur. | nokittelimme | emme nokitelleet | 1st plur. | olimme nokitelleet | emme olleet nokitelleet | |
| 2nd plur. | nokittelitte | ette nokitelleet | 2nd plur. | olitte nokitelleet | ette olleet nokitelleet | |
| 3rd plur. | nokittelivat | eivät nokitelleet | 3rd plur. | olivat nokitelleet | eivät olleet nokitelleet | |
| passive | nokiteltiin | ei nokiteltu | passive | oli nokiteltu | ei ollut nokiteltu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | nokittelisin | en nokittelisi | 1st sing. | olisin nokitellut | en olisi nokitellut | |
| 2nd sing. | nokittelisit | et nokittelisi | 2nd sing. | olisit nokitellut | et olisi nokitellut | |
| 3rd sing. | nokittelisi | ei nokittelisi | 3rd sing. | olisi nokitellut | ei olisi nokitellut | |
| 1st plur. | nokittelisimme | emme nokittelisi | 1st plur. | olisimme nokitelleet | emme olisi nokitelleet | |
| 2nd plur. | nokittelisitte | ette nokittelisi | 2nd plur. | olisitte nokitelleet | ette olisi nokitelleet | |
| 3rd plur. | nokittelisivat | eivät nokittelisi | 3rd plur. | olisivat nokitelleet | eivät olisi nokitelleet | |
| passive | nokiteltaisiin | ei nokiteltaisi | passive | olisi nokiteltu | ei olisi nokiteltu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | nokittele | älä nokittele | 2nd sing. | ole nokitellut | älä ole nokitellut | |
| 3rd sing. | nokitelkoon | älköön nokitelko | 3rd sing. | olkoon nokitellut | älköön olko nokitellut | |
| 1st plur. | nokitelkaamme | älkäämme nokitelko | 1st plur. | olkaamme nokitelleet | älkäämme olko nokitelleet | |
| 2nd plur. | nokitelkaa | älkää nokitelko | 2nd plur. | olkaa nokitelleet | älkää olko nokitelleet | |
| 3rd plur. | nokitelkoot | älkööt nokitelko | 3rd plur. | olkoot nokitelleet | älkööt olko nokitelleet | |
| passive | nokiteltakoon | älköön nokiteltako | passive | olkoon nokiteltu | älköön olko nokiteltu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | nokitellen | en nokitelle | 1st sing. | lienen nokitellut | en liene nokitellut | |
| 2nd sing. | nokitellet | et nokitelle | 2nd sing. | lienet nokitellut | et liene nokitellut | |
| 3rd sing. | nokitellee | ei nokitelle | 3rd sing. | lienee nokitellut | ei liene nokitellut | |
| 1st plur. | nokitellemme | emme nokitelle | 1st plur. | lienemme nokitelleet | emme liene nokitelleet | |
| 2nd plur. | nokitellette | ette nokitelle | 2nd plur. | lienette nokitelleet | ette liene nokitelleet | |
| 3rd plur. | nokitellevat | eivät nokitelle | 3rd plur. | lienevät nokitelleet | eivät liene nokitelleet | |
| passive | nokiteltaneen | ei nokiteltane | passive | lienee nokiteltu | ei liene nokiteltu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | nokitella | present | nokitteleva | nokiteltava | ||
| long 1st2 | nokitellakseen | past | nokitellut | nokiteltu | ||
| 2nd | inessive1 | nokitellessa | nokiteltaessa | agent1, 3 | nokittelema | |
| instructive | nokitellen | — | negative | nokittelematon | ||
| 3rd | inessive | nokittelemassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | nokittelemasta | — | ||||
| illative | nokittelemaan | — | ||||
| adessive | nokittelemalla | — | ||||
| abessive | nokittelematta | — | ||||
| instructive | nokitteleman | nokiteltaman | ||||
| 4th | nominative | nokitteleminen | ||||
| partitive | nokittelemista | |||||
| 5th2 | nokittelemaisillaan | |||||