niðurlægja
Icelandic
Etymology
From niður (“down, downwards”) + lægja (“to lower, to let down”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɪːðʏrˌlaiːja/
Verb
niðurlægja (weak verb, third-person singular past indicative niðurlægði, supine niðurlægt)
- (transitive, with accusative) to humiliate, to abase
Conjugation
niðurlægja — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að niðurlægja | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | niðurlægt | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | niðurlægjandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég niðurlægi | við niðurlægjum | present (nútíð) | ég niðurlægi | við niðurlægjum |
| þú niðurlægir | þið niðurlægið | þú niðurlægir | þið niðurlægið | ||
| hann, hún, það niðurlægir | þeir, þær, þau niðurlægja | hann, hún, það niðurlægi | þeir, þær, þau niðurlægi | ||
| past (þátíð) | ég niðurlægði | við niðurlægðum | past (þátíð) | ég niðurlægði | við niðurlægðum |
| þú niðurlægðir | þið niðurlægðuð | þú niðurlægðir | þið niðurlægðuð | ||
| hann, hún, það niðurlægði | þeir, þær, þau niðurlægðu | hann, hún, það niðurlægði | þeir, þær, þau niðurlægðu | ||
| imperative (boðháttur) | niðurlæg (þú) | niðurlægið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| niðurlægðu | niðurlægiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
niðurlægjast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að niðurlægjast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | niðurlægst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | niðurlægjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég niðurlægist | við niðurlægjumst | present (nútíð) | ég niðurlægist | við niðurlægjumst |
| þú niðurlægist | þið niðurlægist | þú niðurlægist | þið niðurlægist | ||
| hann, hún, það niðurlægist | þeir, þær, þau niðurlægjast | hann, hún, það niðurlægist | þeir, þær, þau niðurlægist | ||
| past (þátíð) | ég niðurlægðist | við niðurlægðumst | past (þátíð) | ég niðurlægðist | við niðurlægðumst |
| þú niðurlægðist | þið niðurlægðust | þú niðurlægðist | þið niðurlægðust | ||
| hann, hún, það niðurlægðist | þeir, þær, þau niðurlægðust | hann, hún, það niðurlægðist | þeir, þær, þau niðurlægðust | ||
| imperative (boðháttur) | niðurlægst (þú) | niðurlægist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| niðurlægstu | niðurlægisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
niðurlægður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | niðurlægður | niðurlægð | niðurlægt | niðurlægðir | niðurlægðar | niðurlægð | |
| accusative (þolfall) | niðurlægðan | niðurlægða | niðurlægt | niðurlægða | niðurlægðar | niðurlægð | |
| dative (þágufall) | niðurlægðum | niðurlægðri | niðurlægðu | niðurlægðum | niðurlægðum | niðurlægðum | |
| genitive (eignarfall) | niðurlægðs | niðurlægðrar | niðurlægðs | niðurlægðra | niðurlægðra | niðurlægðra | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | niðurlægði | niðurlægða | niðurlægða | niðurlægðu | niðurlægðu | niðurlægðu | |
| accusative (þolfall) | niðurlægða | niðurlægðu | niðurlægða | niðurlægðu | niðurlægðu | niðurlægðu | |
| dative (þágufall) | niðurlægða | niðurlægðu | niðurlægða | niðurlægðu | niðurlægðu | niðurlægðu | |
| genitive (eignarfall) | niðurlægða | niðurlægðu | niðurlægða | niðurlægðu | niðurlægðu | niðurlægðu | |
Synonyms
- (to humiliate): auðmýkja, lítillækka
Derived terms
- niðurlæging (“humiliation”)
- niðurlægjandi (“humiliating”)