niuchać
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *ňuxati.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɲu.xat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -uxat͡ɕ
- Syllabification: niu‧chać
Verb
niuchać impf (perfective niuchnąć)
- (transitive, colloquial) to smell, to sniff
- Mój pies kocha mnie niuchać, gdy wracam do domu. ― My dog loves sniffing me when I get home.
- (transitive, colloquial) to poke about in order to find something, to snoop around
- Przestań niuchać w moim domu albo będziesz miał kłopoty! ― Stop poking around in my house or you're going to be in trouble!
- (transitive, archaic) to snort snuff
- Znam gościa, co ciągle niucha tabakę. ― I know a guy who is always snorting snuff.
Conjugation
Conjugation of niuchać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | niuchać | |||||
| present tense | 1st | niucham | niuchamy | |||
| 2nd | niuchasz | niuchacie | ||||
| 3rd | niucha | niuchają | ||||
| impersonal | niucha się | |||||
| past tense | 1st | niuchałem | niuchałam | niuchaliśmy | niuchałyśmy | |
| 2nd | niuchałeś | niuchałaś | niuchaliście | niuchałyście | ||
| 3rd | niuchał | niuchała | niuchało | niuchali | niuchały | |
| impersonal | niuchano | |||||
| future tense | 1st | będę niuchał, będę niuchać | będę niuchała, będę niuchać | będziemy niuchali, będziemy niuchać | będziemy niuchały, będziemy niuchać | |
| 2nd | będziesz niuchał, będziesz niuchać | będziesz niuchała, będziesz niuchać | będziecie niuchali, będziecie niuchać | będziecie niuchały, będziecie niuchać | ||
| 3rd | będzie niuchał, będzie niuchać | będzie niuchała, będzie niuchać | będzie niuchało, będzie niuchać | będą niuchali, będą niuchać | będą niuchały, będą niuchać | |
| impersonal | będzie niuchać się | |||||
| conditional | 1st | niuchałbym | niuchałabym | niuchalibyśmy | niuchałybyśmy | |
| 2nd | niuchałbyś | niuchałabyś | niuchalibyście | niuchałybyście | ||
| 3rd | niuchałby | niuchałaby | niuchałoby | niuchaliby | niuchałyby | |
| impersonal | niuchano by | |||||
| imperative | 1st | niech niucham | niuchajmy | |||
| 2nd | niuchaj | niuchajcie | ||||
| 3rd | niech niucha | niech niuchają | ||||
| active adjectival participle | niuchający | niuchająca | niuchające | niuchający | niuchające | |
| passive adjectival participle | niuchany | niuchana | niuchane | niuchani | niuchane | |
| contemporary adverbial participle | niuchając | |||||
| verbal noun | niuchanie | |||||
Derived terms
noun
- niuch
verb
- wyniuchać
Further reading
- niuchać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- niuchać in Polish dictionaries at PWN