nippen
Dutch
Etymology
An expressive variant of nijpen (“to pinch”), in the sense of squeezing the lips.[1]
Pronunciation
Audio (file) - Rhymes: -ɪpən
Verb
nippen
- to sip, take a nip
Inflection
| Inflection of nippen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | nippen | |||
| past singular | nipte | |||
| past participle | genipt | |||
| infinitive | nippen | |||
| gerund | nippen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | nip | nipte | ||
| 2nd person sing. (jij) | nipt | nipte | ||
| 2nd person sing. (u) | nipt | nipte | ||
| 2nd person sing. (gij) | nipt | nipte | ||
| 3rd person singular | nipt | nipte | ||
| plural | nippen | nipten | ||
| subjunctive sing.1 | nippe | nipte | ||
| subjunctive plur.1 | nippen | nipten | ||
| imperative sing. | nip | |||
| imperative plur.1 | nipt | |||
| participles | nippend | genipt | ||
| 1) Archaic. | ||||
References
- van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “nippen”, in Etymologiebank, Meertens Institute
German
Etymology
Borrowed from German Low German and Central German dialects, from Middle Low German nippen, variant of nîpen, from Old Saxon *hnīpan, from Proto-West Germanic *hnīpan (“to pinch”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɪpən/, [ˈnɪpən], [ˈnɪpm̩]
Audio (file)
Verb
nippen (weak, third-person singular present nippt, past tense nippte, past participle genippt, auxiliary haben)
- to sip; to take a nip
- Er nippte gelangweilt an seinem Longdrink.
- He boredly sipped from his long drink.
- a. 1827, Johann Wolfgang von Goethe, “Nett und niedlich”, in Epigrammatisch:
- Aber etwas fehlt dir noch; / Küssest mit so spitzen Lippen, / Wie die Tauben Wasser nippen; / Allzu zierlich bist du doch.
- (please add an English translation of this quote)
Conjugation
Conjugation of nippen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | nippen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | nippend | ||||
| past participle | genippt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich nippe | wir nippen | i | ich nippe | wir nippen |
| du nippst | ihr nippt | du nippest | ihr nippet | ||
| er nippt | sie nippen | er nippe | sie nippen | ||
| preterite | ich nippte | wir nippten | ii | ich nippte1 | wir nippten1 |
| du nipptest | ihr nipptet | du nipptest1 | ihr nipptet1 | ||
| er nippte | sie nippten | er nippte1 | sie nippten1 | ||
| imperative | nipp (du) nippe (du) | nippt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of nippen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe genippt | wir haben genippt | subjunctive | ich habe genippt | wir haben genippt |
| du hast genippt | ihr habt genippt | du habest genippt | ihr habet genippt | ||
| er hat genippt | sie haben genippt | er habe genippt | sie haben genippt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte genippt | wir hatten genippt | subjunctive | ich hätte genippt | wir hätten genippt |
| du hattest genippt | ihr hattet genippt | du hättest genippt | ihr hättet genippt | ||
| er hatte genippt | sie hatten genippt | er hätte genippt | sie hätten genippt | ||
| future i | |||||
| infinitive | nippen werden | subjunctive i | ich werdenippen | wir werdennippen | |
| du werdestnippen | ihr werdetnippen | ||||
| er werdenippen | sie werdennippen | ||||
| indicative | ich werdenippen | wir werdennippen | subjunctive ii | ich würdenippen | wir würdennippen |
| du wirstnippen | ihr werdetnippen | du würdestnippen | ihr würdetnippen | ||
| er wirdnippen | sie werdennippen | er würdenippen | sie würdennippen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | genippt haben werden | subjunctive i | ich werde genippt haben | wir werden genippt haben | |
| du werdest genippt haben | ihr werdet genippt haben | ||||
| er werde genippt haben | sie werden genippt haben | ||||
| indicative | ich werde genippt haben | wir werden genippt haben | subjunctive ii | ich würde genippt haben | wir würden genippt haben |
| du wirst genippt haben | ihr werdet genippt haben | du würdest genippt haben | ihr würdet genippt haben | ||
| er wird genippt haben | sie werden genippt haben | er würde genippt haben | sie würden genippt haben | ||
Related terms
- Nippflut
Further reading
- “nippen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “nippen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “nippen” in Duden online
- “nippen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.