ninharia

ninharia

Portuguese

Etymology

Borrowed from Spanish niñería (literally “childishness”).[1][2]

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /nĩ.ɲaˈɾi.ɐ/ [nĩ.j̃aˈɾi.ɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /nĩ.ɲaˈɾi.ɐ/ [nĩ.j̃aˈɾi.ɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ni.ɲaˈɾi.a/

• (Portugal) IPA^(key): /ni.ɲɐˈɾi.ɐ/

• Hyphenation: ni‧nha‧ri‧a

Noun

ninharia f (plural ninharias)

1. trifle; triviality (thing of little importance or worth)

   Synonyms: bagatela, insignificância, nica

   • 1917, Raul Brandão, Húmus, 2ª edição

     Na realidade isto é como Pompeia um vasto sepulchro: aqui se enterraram todos os nossos sonhos... Sob estas capas de vulgaridade ha talvez sonho e dôr que a ninharia e o habito não deixam vir á superficie.

     (please add an English translation of this quote)

2. an insignificant amount of money

Verb

ninharia

1. first/third-person singular conditional of ninhar

References

1. “ninharia” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
2. “ninharia” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.