请输入您要查询的单词:

 

单词 niger
释义

niger

See also: Niger, Níger, and nigger

English

niger, Guizotia abyssinica

Etymology

From the name of the Niger River, from Latin Nigris. See further etymology at Niger.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈnaɪd͡ʒə(ɹ)/

Noun

niger (uncountable)

  1. An Ethiopian herb, Guizotia abyssinica, grown for its seed and edible oil.
    Synonyms: noog, noug, nug

References

  • Niger, n.2.”, in OED Online , Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, September 2003.

Anagrams

  • Grein, Negri, Reign, nigre, re-nig, reign, renig, ringe

Latin

Etymology

Uncertain origin,[1] but possibly from Proto-Indo-European *negʷ- (bare, naked) if this root is assumed also to be the source of *nókʷts (night) (Latin nox), thus “black” would attest the intermediate meaning between “bare” and “night”.[2] Cognate of Umbrian niru (accusative case) possibly "dark, black".[3]

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈni.ɡer/, [ˈnɪɡɛr]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈni.d͡ʒer/, [ˈniːd͡ʒer]

Adjective

niger (feminine nigra, neuter nigrum, superlative nigerrimus); first/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er)

  1. wan, shining black (as opposed to āter, dull black)
    • For quotations using this term, see Citations:niger.
    Nigrum in candida vertere.
    To turn black into white.
  2. bad; evil; ill-omened

Declension

First/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er).

NumberSingularPlural
Case / GenderMasculineFeminineNeuterMasculineFeminineNeuter
Nominativenigernigranigrumnigrīnigraenigra
Genitivenigrīnigraenigrīnigrōrumnigrārumnigrōrum
Dativenigrōnigrōnigrīs
Accusativenigrumnigramnigrumnigrōsnigrāsnigra
Ablativenigrōnigrānigrōnigrīs
Vocativenigernigranigrumnigrīnigraenigra

Synonyms

  • (black): fuscus

Antonyms

  • (shining white): candidus

Derived terms

  • nigellus
  • nigritia
  • subniger

Descendants

  • Balkan Romance:
    • Aromanian: negru, negur, neguru
    • Istro-Romanian: negru
    • Megleno-Romanian: negru
    • Romanian: negru
  • Italo-Romance:
    • Corsican: negru, neru
    • Italian: negro, nero
    • Neapolitan: niro
    • Sicilian: nìuru, nigru, niru, nìvuru
  • North Italian:
    • Gallo-Italic:
      • Emilian: naigher
      • Ligurian: neigro
      • Lombard: negar, negher
      • Piedmontese: neir, négher
      • Romagnol: négar, nìgar
    • Friulian: neri
    • Istriot: nìgro, nìgaro
    • Ladin: neigher
    • Romansch: nair, neir, ner, negher
    • Venetian: nero
      • Dalmatian: niar
  • Gallo-Romance:
    • Franco-Provençal: nêr
    • Old French: noir, neir
      • Middle French: noir (see there for further descendants)
      • Norman: nièr, ; naer; nei
      • Walloon: noer
  • Occitano-Romance:
    • Catalan: negre
      • Aragonese: negre
    • Gascon: nere
    • Old Occitan: negre, ner, neir
      • Occitan: negre, ner, nèir
  • Ibero-Romance:
    • Aragonese: negro
    • Old Leonese: [Term?]
      • Asturian: negru, ñegru, nigru, ñiegru
      • Extremaduran: negru
      • Leonese: negru
      • Mirandese: negro
    • Old Portuguese: negro
      • Galician: negro
      • Portuguese: negro
        • Papiamentu: negru
    • Spanish: negro (see there for further descendants)
  • Borrowings:
    • Ido: nigra
    • Interlingua: nigre

See also

Colors in Latin · colōrēs (layout · text)
     candidus, albus, niveus, cēreus, marmoreus, eburneus, cānus     rāvus, pullus, cinereus, cinerāceus, plumbeusgrīseus (ML. or NL.)     āter, niger, piceus
             pūniceusmurrinus, rūfus, ruber, russus, rūbrīcus, mulleus; cocceus, coccīnus, badius             rutilus, armeniacus, auranteus, aurantiacus; fuscus, colōrius, cervīnus, spādīx             gilvus, helvus, fulvus, flāvus, croceus, pallidus, lūteus, blondinus (ML.)
             galbus, galbinus, lūridus             viridis             prasinus
             cȳaneus             caeruleus, azurīnus (ML.), blavus (ML.)             glaucus; līvidus; venetus
             violāceus, ianthinus, balaustīnus (NL.)            ostrīnus, amethystīnus             purpureus, ātropurpureus, roseus, rosāceus

References

  • Buchi, Éva; Schweickard, Wolfgang (2008-), */ˈnɪɡr-u/”, in Dictionnaire Étymologique Roman, Nancy: Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française.
  1. De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN
  2. Watkins, Calvert, ed., The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, 2nd ed., Houghton Mifflin Co., 2000.
  3. Robert Planta 2011, Grammatik der Oskisch-Umbrischen Dialekts.

Further reading

  • niger”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • niger”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • niger in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • niger”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • niger”, in William Smith, editor (1848) A Dictionary of Greek Biography and Mythology, London: John Murray

Serbo-Croatian

Etymology

From English nigger.

Pronunciation

  • IPA(key): /nîɡer/
  • Hyphenation: ni‧ger

Noun

nȉger m (Cyrillic spelling ни̏гер)

  1. (slang, derogatory) nigger

Declension

Synonyms

  • cr̀nac

References

  • niger” in Hrvatski jezični portal

Swedish

Verb

niger

  1. present of niga

Anagrams

  • Inger, inger, regin, ringe
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/11 21:58:31