niederschlagen

See also: Niederschlägen

German

Etymology

nieder- +‎ schlagen

Pronunciation

IPA^(key): /ˈniːdəʁˌʃlaːɡən/, [ˈniːdɐˌʃlaːɡŋ]
Hyphenation: nie‧der‧schla‧gen

Verb

niederschlagen (class 6 strong, third-person singular simple present schlägt nieder, past tense schlug nieder, past participle niedergeschlagen, past subjunctive schlüge nieder, auxiliary haben)

to defeat (an enemy)
to quell (a rebellion)
to strike (someone) down, to beat (someone) down; to force someone downwards
einen Mann niederschlagen — to beat a man to the ground
to cast down (one's eyes), to look down

Usage notes

The verb is at the heart of the humorous saying, supposedly a monastic rule, "Wenn deine Augen eine Frau erblicken, schlage sie nieder" — which means either "if your eyes behold a woman, cast them downwards" (look away) or "if your eyes behold a woman, force her down" (punitively or sexually).

Conjugation

Conjugation of niederschlagen

infinitive		niederschlagen
present participle		niederschlagend
past participle		niedergeschlagen
zu-infinitive		niederzuschlagen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich schlage nieder	wir schlagen nieder	i	ich schlage nieder	wir schlagen nieder
	du schlägst nieder	ihr schlagt nieder		du schlagest nieder	ihr schlaget nieder
	er schlägt nieder	sie schlagen nieder		er schlage nieder	sie schlagen nieder

preterite	ich schlug nieder	wir schlugen nieder	ii	ich schlüge nieder	wir schlügen nieder
	du schlugst nieder	ihr schlugt nieder		du schlügest nieder	ihr schlüget nieder
	er schlug nieder	sie schlugen nieder		er schlüge nieder	sie schlügen nieder

imperative	schlag nieder (du) schlage nieder (du)	schlagt nieder (ihr)

Subordinate-clause forms of niederschlagen

	indicative			subjunctive
present	dass ich niederschlage	dass wir niederschlagen	i	dass ich niederschlage	dass wir niederschlagen
	dass du niederschlägst	dass ihr niederschlagt		dass du niederschlagest	dass ihr niederschlaget
	dass er niederschlägt	dass sie niederschlagen		dass er niederschlage	dass sie niederschlagen

preterite	dass ich niederschlug	dass wir niederschlugen	ii	dass ich niederschlüge	dass wir niederschlügen
	dass du niederschlugst	dass ihr niederschlugt		dass du niederschlügest	dass ihr niederschlüget
	dass er niederschlug	dass sie niederschlugen		dass er niederschlüge	dass sie niederschlügen

Composed forms of niederschlagen

perfect
indicative	ich habe niedergeschlagen	wir haben niedergeschlagen	subjunctive	ich habe niedergeschlagen	wir haben niedergeschlagen
	du hast niedergeschlagen	ihr habt niedergeschlagen		du habest niedergeschlagen	ihr habet niedergeschlagen
	er hat niedergeschlagen	sie haben niedergeschlagen		er habe niedergeschlagen	sie haben niedergeschlagen
pluperfect
indicative	ich hatte niedergeschlagen	wir hatten niedergeschlagen	subjunctive	ich hätte niedergeschlagen	wir hätten niedergeschlagen
	du hattest niedergeschlagen	ihr hattet niedergeschlagen		du hättest niedergeschlagen	ihr hättet niedergeschlagen
	er hatte niedergeschlagen	sie hatten niedergeschlagen		er hätte niedergeschlagen	sie hätten niedergeschlagen
future i
infinitive	niederschlagen werden		subjunctive i	ich werde niederschlagen	wir werden niederschlagen
				du werdest niederschlagen	ihr werdet niederschlagen
				er werde niederschlagen	sie werden niederschlagen

indicative	ich werde niederschlagen	wir werden niederschlagen	subjunctive ii	ich würde niederschlagen	wir würden niederschlagen
	du wirst niederschlagen	ihr werdet niederschlagen		du würdest niederschlagen	ihr würdet niederschlagen
	er wird niederschlagen	sie werden niederschlagen		er würde niederschlagen	sie würden niederschlagen
future ii
infinitive	niedergeschlagen haben werden		subjunctive i	ich werde niedergeschlagen haben	wir werden niedergeschlagen haben
				du werdest niedergeschlagen haben	ihr werdet niedergeschlagen haben
				er werde niedergeschlagen haben	sie werden niedergeschlagen haben

indicative	ich werde niedergeschlagen haben	wir werden niedergeschlagen haben	subjunctive ii	ich würde niedergeschlagen haben	wir würden niedergeschlagen haben
	du wirst niedergeschlagen haben	ihr werdet niedergeschlagen haben		du würdest niedergeschlagen haben	ihr würdet niedergeschlagen haben
	er wird niedergeschlagen haben	sie werden niedergeschlagen haben		er würde niedergeschlagen haben	sie würden niedergeschlagen haben

Derived terms

(to quell a rebellion): Niederschlagung