ngware
Kikuyu
Etymology
Hinde (1904) records ngwarra as an equivalent of English partridge in “Jogowini dialect” of Kikuyu, listing also “Ulu dialect” (spoken then from Machakos to coastal area) of Kamba engwalle and Swahili kware etc. as its equivalents.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ᵑɡoàɾɛ̌/
- As for Tonal Class, Benson (1964) classifies this term into Class 2 with a disyllabic stem, together with kĩgunyũ, njagĩ, kiugũ, and so on.
- (Kiambu)
- (Limuru) As for Tonal Class, Yukawa (1981) classifies this term into a group including gĩkwa (pl. ikwa), ithangũ (pl. mathangũ), kiugũ, kĩboko, kĩgunyũ, kĩnya, kĩroboto, kĩrũũmi, mbogo, mũcinga, mũgate, mũhaka, mũrangi, mũrũthi, ndaraca, ndirica, njohi, nyũmba, thĩ, and so on.[2]
Noun
ngware class 9/10 (plural ngware)
- partridge[3]
Derived terms
(Nouns)
- mũhara-ngware class 3
- mũhuura-ngware class 3
(Proverbs)
- ngware nyinyi ĩrĩ na mũhurĩrie wayo
References
- Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 46–47. Cambridge: Cambridge University Press.
- Yukawa, Yasutoshi (1981). "A Tentative Tonal Analysis of Kikuyu Nouns: A Study of Limuru Dialect." In Journal of Asian and African Studies, No. 22, 75–123.
- Muiru, David N. (2007). Wĩrute Gĩgĩkũyũ: Marĩtwa Ma Gĩgĩkũyũ Mataũrĩtwo Na Gĩthũngũ, pp. 10, 33.
- “ngware” in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.