nevel
See also: Nevel
Dutch
Etymology
From Middle Dutch nēvel, from Old Dutch *neval, from Proto-Germanic *nebulaz, from Proto-Indo-European *nébʰos.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈneː.vəl/
Audio (file) - Hyphenation: ne‧vel
- Rhymes: -eːvəl
Noun
nevel m (plural nevelen or nevels, diminutive neveltje n)
- fog
Derived terms
- nevelig
- planetaire nevel
Descendants
- Afrikaans: newel
Anagrams
- leven
Hungarian
Etymology
From the archaic nev- stem of the verb nő (“to grow”) + -el.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnɛvɛl]
- Hyphenation: ne‧vel
- Rhymes: -ɛl
Verb
nevel
- (transitive) bring up, raise, rear (children or sometimes animals)
- Coordinate term: (to educate) oktat
Conjugation
conjugation of nevel
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | nevelek | nevelsz | nevel | nevelünk | neveltek | nevelnek |
| Def. | nevelem | neveled | neveli | neveljük | nevelitek | nevelik | ||
| 2nd-p. o. | nevellek | ― | ||||||
| Past | Indef. | neveltem | neveltél | nevelt | neveltünk | neveltetek | neveltek | |
| Def. | neveltem | nevelted | nevelte | neveltük | neveltétek | nevelték | ||
| 2nd-p. o. | neveltelek | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | nevelnék | nevelnél | nevelne | nevelnénk | nevelnétek | nevelnének |
| Def. | nevelném | nevelnéd | nevelné | nevelnénk (or nevelnők) | nevelnétek | nevelnék | ||
| 2nd-p. o. | nevelnélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | neveljek | nevelj or neveljél | neveljen | neveljünk | neveljetek | neveljenek |
| Def. | neveljem | neveld or neveljed | nevelje | neveljük | neveljétek | neveljék | ||
| 2nd-p. o. | neveljelek | ― | ||||||
| Infinitive | nevelni | nevelnem | nevelned | nevelnie | nevelnünk | nevelnetek | nevelniük | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| nevelés | nevelő | nevelt | nevelendő | nevelve | nevelhet | |||
Derived terms
- neveletlen
- nevelés
- nevelkedik
- nevelő
- nevelődik
(With verbal prefixes):
- átnevel
- belenevel
- elnevel
- felnevel
- félrenevel
- kinevel
- megnevel
- ránevel
Further reading
- nevel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch *neval, from Proto-Germanic *nebulaz.
Noun
nēvel f
- fog, mist
Inflection
This noun needs an inflection-table template.
Descendants
- Dutch: nevel
- Limburgish: naevel
Further reading
- “nevel”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “nevel”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
Scots
Verb
nevel
- (transitive) To beat with the fists.