nesz
Hungarian
Etymology
Probably of onomatopoeic origin. It's either the first member of a word family or a back-formation from neszel or neszez (“to make a slight noise, rustle”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ ˈnɛs]
- Hyphenation: nesz
- Rhymes: -ɛs
Noun
nesz (plural neszek)
- slight sound, rustle
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nesz | neszek |
| accusative | neszt | neszeket |
| dative | nesznek | neszeknek |
| instrumental | nesszel | neszekkel |
| causal-final | neszért | neszekért |
| translative | nesszé | neszekké |
| terminative | neszig | neszekig |
| essive-formal | neszként | neszekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | neszben | neszekben |
| superessive | neszen | neszeken |
| adessive | nesznél | neszeknél |
| illative | neszbe | neszekbe |
| sublative | neszre | neszekre |
| allative | neszhez | neszekhez |
| elative | neszből | neszekből |
| delative | neszről | neszekről |
| ablative | nesztől | neszektől |
| non-attributive possessive - singular | neszé | neszeké |
| non-attributive possessive - plural | neszéi | neszekéi |
| Possessive forms of nesz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | neszem | neszeim |
| 2nd person sing. | neszed | neszeid |
| 3rd person sing. | nesze | neszei |
| 1st person plural | neszünk | neszeink |
| 2nd person plural | neszetek | neszeitek |
| 3rd person plural | neszük | neszeik |
Derived terms
- nesztelen
- neszét veszi
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
Further reading
- nesz in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.