Anschiss
German
Alternative forms
- Anschiß (superseded)
Etymology
Deverbal from anscheißen. Since about 1800.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈanˌʃɪs/
Noun
Anschiss m (strong, genitive Anschisses, plural Anschisse)
- (colloquial, mildly vulgar) rebuke
- Synonym: Anschnauzer
- einen Anschiss kriegen ― (please add an English translation of this usage example)
- 2022 October 13, Anke Richter, “Die Wahrheit: Zauberer wählen”, in Die Tageszeitung: taz, ISSN 0931-9085:
- Auch die Kiwis haben bis auf die Hauptstadt Wellington vor allem rechts gewählt. Zwar nur lokal, aber dafür skurril: Mit sexistischem Zauberer, vorbestraftem Neonazi, trojanischen Pferden und einem öffentlichen Anschiss für Sängerin Lorde.
- (please add an English translation of this quote)
- (Switzerland, colloquial, mildly vulgar, chiefly with the definite article) a state of weariness or listlessness, especially if caused by an impending tedious task
- den Anschiss haben ― (please add an English translation of this usage example)
Declension
Declension of Anschiss [masculine, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Anschiss | die | Anschisse |
| genitive | eines | des | Anschisses | der | Anschisse |
| dative | einem | dem | Anschiss, Anschisse1 | den | Anschissen |
| accusative | einen | den | Anschiss | die | Anschisse |
1Now uncommon, see notes.
References
- Wolfgang Pfeifer, editor (1993), “Anschiss”, in Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (in German), 2nd edition, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN
Further reading
- “Anschiss” in Duden online
- “Anschiss” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache