请输入您要查询的单词:

 

单词 anscheißen
释义

anscheißen

German

Alternative forms

  • anscheissen (Switzerland, Liechtenstein)

Etymology

an- + scheißen

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈanˌʃaɪ̯sn̩/
  • (file)

Verb

anscheißen (class 1 strong, third-person singular present scheißt an, past tense schiss an, past participle angeschissen, auxiliary haben)

  1. (colloquial, vulgar) to bawl out, chew out, bollock
    Synonyms: anschnauzen, beschimpfen, zurechtweisen
    • 2020 June 11, “Verkrampftes Glück”, in Die Tageszeitung: taz, ISSN 0931-9085, page 20:
      Wirklich lustig wäre es, wenn der Oberquirl Christian Streich bei einem Treffen mit der Kanzlerin eben das täte, was er am besten kann: von der Seitenlinie die Tempoverschlepperin Merkel anscheißen, dass die Tribünen wackeln.
      (please add an English translation of this quote)
  2. (colloquial, vulgar) to swindle, lie
    Synonym: anlügen
  3. (Switzerland, takes a reflexive pronoun) to get on one's nerves
    • 1987 April 3, Jürg Solothurnmann, “Bankverein nimmt Pop und Jazz herein - MusikerInnen nehmen Stellung”, in WOZ:
      Mich scheisst es völlig an, dass Banken alles benutzen, um ihr Geschäft zu machen.
      (please add an English translation of this quote)

Conjugation

  • Anschiss

Further reading

  • anscheißen” in Duden online
  • anscheißen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 10:52:20