-neqar
Greenlandic
Affix
-neqar (v-v?, additive?)
- is [verb]ed; forms passive verbs
- 1982 August 4, "Qalasersuaq kujalleq Ammassalimmut nuunneqarallartoq", Atuagagdliutit / Grønlandsposten
- Michael Treen oqaluttuarpoq Ammassalik toqqarneqarsimasoq pissusiata sikuijuitsumut[sic, meaning sikuiuitsumut] kujallermut eqqaanarnera pissutigalugu.
- Michael Treen relates that Ammassalik was chosen because of the similarity of its nature to that of the Antarctic Ocean ["the Southern ice-sea"].
- Michael Treen oqaluttuarpoq Ammassalik toqqarneqarsimasoq pissusiata sikuijuitsumut[sic, meaning sikuiuitsumut] kujallermut eqqaanarnera pissutigalugu.
- 1988, "AIDS-INFO", Atuagagdliutit
- Naqitigaaqqat AIDS pillugu paasisitsiniutit Afrikami kujallermi umiarsualivinnut agguaanneqarsimapput umiartortut nappaassuarmut ulorianartumut taassumunnga mianersoqquniarlugit, ...
- Pamphlets informing about AIDS were distributed to harbours in South Africa, so as to warn sailors against this dangerous big disease [nappaassuaq "big disease" might be idiomatic], ...
- Naqitigaaqqat AIDS pillugu paasisitsiniutit Afrikami kujallermi umiarsualivinnut agguaanneqarsimapput umiartortut nappaassuarmut ulorianartumut taassumunnga mianersoqquniarlugit, ...
- "Tasiilami efterskoleqalernissaa Jakob Sivertsen-ip sulissutigaa", Atuagagdliutit
- Kalaallit Nunaanni efterskoleliortiternissaq piumassuseqarfigineqarpoq, aningaasassaqartinneqanngillalli
- 1992 21/8, "Usuni kipigaa", Atuagagdliutit, p. 11
- Qanittukkut aviisini eqqartorneqarpoq qallunaap usuni kipisimagaa nuliama itigartitsiuarnera naalliuutigingaaramiuk.
- Recently, there was a story in the papers about a Dane who cut off his/her penis because he/she was very pained by his/her wife's persistent rejections.
- Qanittukkut aviisini eqqartorneqarpoq qallunaap usuni kipisimagaa nuliama itigartitsiuarnera naalliuutigingaaramiuk.
- 1992, "Meeqqakka", Atuagagdliutit/Grønlandsposten
- Ernerput anguteqatiminoortartunngorsimavoq (19-inik ukioqarluni paasineqarpoq), niviarsiararlu nukarleq arnaqatiminoortartunngorsimalluni.
- Our son has become gay (it was discovered when he was 19 years old), and the youngest girl has become a lesbian.
- Ernerput anguteqatiminoortartunngorsimavoq (19-inik ukioqarluni paasineqarpoq), niviarsiararlu nukarleq arnaqatiminoortartunngorsimalluni.
- 1982 August 4, "Qalasersuaq kujalleq Ammassalimmut nuunneqarallartoq", Atuagagdliutit / Grønlandsposten
References
- -neqar in Katersat
- Vestgrønlandsk grammatik, p. 108, F.A.J. Nielsen, 2014