anovar
Galician
Etymology
Attested since the 15th century. From a- + novo (“new”) + -ar, "to make new".
Pronunciation
- IPA(key): [anoˈβaɾ]
Verb
anovar (first-person singular present anovo, first-person singular preterite anovei, past participle anovado)
- (agriculture) to till an uncultivated field
- (agriculture) to till and add uncultivated lands to a cultivated field
- to renew
Conjugation
Conjugation of anovar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | anovar | |||||
| personal | anovar | anovares | anovar | anovarmos | anovardes | anovaren |
| Gerund | ||||||
| anovando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | anovado | anovados | ||||
| feminine | anovada | anovadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | anovo | anovas | anova | anovamos | anovades | anovan |
| imperfect | anovaba | anovabas | anovaba | anovabamos | anovabades | anovaban |
| preterite | anovei | anovaches | anovou | anovamos | anovastes | anovaron |
| pluperfect | anovara | anovaras | anovara | anovaramos | anovarades | anovaran |
| future | anovarei | anovarás | anovará | anovaremos | anovaredes | anovarán |
| conditional | anovaría | anovarías | anovaría | anovariamos | anovariades | anovarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | anove | anoves | anove | anovemos | anovedes | anoven |
| preterite | anovase | anovases | anovase | anovásemos | anovásedes | anovasen |
| future | anovar | anovares | anovar | anovarmos | anovardes | anovaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | anova | anove | anovemos | anovade | anoven |
| negative | – | anoves | anove | anovemos | anovedes | anoven |
References
- “anouar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “anovar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “anovar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “anovar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.