nejít někomu něco pod fousy

Czech

literal meaning: not to go under someone's beard

nejít někomu něco pod fousy

not to be happy about something, not to like something
- 2004, Aleš Knapp, “Feminine mystique”, in Antologie českého rozhlasového fejetonu 2002–2004‎, Praha: Concordia, →ISBN, page 45:
  Označit cokoliv, co nám nejde pod fousy, za nacionalismus a fašismus, bývalo v západním Německu kdysi zvykem v případě, že se někdo ranou pod pás chtěl zbavit protivníka.
  There used to be a habit in West Germany to label whatever we do not like as nationalism or fascism when somebody wanted to get rid of their opponent with a low blow.

单词	nejít někomu něco pod fousy
释义	nejít někomu něco pod fousy Czech Etymology literal meaning: not to go under someone's beard Pronunciation IPA^(key): [nɛjiːt ɲɛkomu ɲɛt͡so pot fou̯sɪ] Phrase nejít někomu něco pod fousy not to be happy about something, not to like something 2004, Aleš Knapp, “Feminine mystique”, in Antologie českého rozhlasového fejetonu 2002–2004‎, Praha: Concordia, →ISBN, page 45: Označit cokoliv, co nám nejde pod fousy, za nacionalismus a fašismus, bývalo v západním Německu kdysi zvykem v případě, že se někdo ranou pod pás chtěl zbavit protivníka. There used to be a habit in West Germany to label whatever we do not like as nationalism or fascism when somebody wanted to get rid of their opponent with a low blow. Alternative forms nejít někomu něco pod vousy Synonyms nejít někomu něco pod nos nelíbit se
随便看	injerido injeridos injerimos injerir injeriremos injerirse injerirá injerirán injerirás injeriré injeriréis injeriría injeriríais injeriríamos injerirían injerirías injeriste injeristeis injerta injertaba injertabais injertaban injertabas injertaciones injertación