nego
Catalan
Pronunciation
- (Balearic, Valencian) IPA(key): /ˈne.ɡo/
- (Central) IPA(key): /ˈne.ɡu/
Verb
nego
- first-person singular present indicative form of negar
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈne.ɡo/, /ˈnɛ.ɡo/[1]
- Rhymes: -eɡo, -ɛɡo
- Hyphenation: né‧go, nè‧go
Etymology 1
Deverbal from negare + -o.
Noun
nego m (plural neghi)
- (archaic or literary) Alternative form of niego (“denial, refusal”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
nego
- first-person singular present indicative of negare
References
- nego in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Further reading
- nego in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
Anagrams
- -engo, -geno, geno, geno-, ogne
Latin
Etymology
Univerbation of ne (“not”) and the root of aiō (“to say yes”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈne.ɡoː/, [ˈnɛɡoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈne.ɡo/, [ˈnɛːɡo]
Audio (Classical) (file)
Verb
negō (present infinitive negāre, perfect active negāvī, supine negātum); first conjugation
- I deny
- Synonyms: dēnegō, recusō
- Antonyms: accipiō, recipiō
- (intransitive) I refuse, say no
- Synonyms: abnuō, renuō, recūsō
- Antonyms: aiō, adnuō
- (transitive) I reject, refuse, say no to (something), turn down
- Synonyms: āspernor, detrectō, renūntiō, āversor
- 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita libri 26.1:
- […] dum nē quem mīlitem legeret ex eō numerō quibus senātus missiōnem reditumque in patriam negāsset ante bellī fīnem.
- […] provided he did not choose any soldier from those to whom the Senate had refused discharge and a return home before the end of the war
- […] dum nē quem mīlitem legeret ex eō numerō quibus senātus missiōnem reditumque in patriam negāsset ante bellī fīnem.
- I keep from, prevent
Conjugation
Conjugation of negō (first conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | negō | negās | negat | negāmus | negātis | negant |
imperfect | negābam | negābās | negābat | negābāmus | negābātis | negābant | |
future | negābō | negābis | negābit | negābimus | negābitis | negābunt | |
perfect | negāvī | negāvistī, negāstī3 | negāvit, negāt3 | negāvimus, negāmus3 | negāvistis, negāstis3 | negāvērunt, negāvēre, negārunt3 | |
pluperfect | negāveram, negāram3 | negāverās, negārās3 | negāverat, negārat3 | negāverāmus, negārāmus3 | negāverātis, negārātis3 | negāverant, negārant3 | |
future perfect | negāverō, negārō3 | negāveris, negāris3 | negāverit, negārit3 | negāverimus, negārimus3 | negāveritis, negāritis3 | negāverint, negārint3 | |
sigmatic future1 | negāssō | negāssis | negāssit | negāssimus | negāssitis | negāssint | |
passive | present | negor | negāris, negāre | negātur | negāmur | negāminī | negantur |
imperfect | negābar | negābāris, negābāre | negābātur | negābāmur | negābāminī | negābantur | |
future | negābor | negāberis, negābere | negābitur | negābimur | negābiminī | negābuntur | |
perfect | negātus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | negātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | negātus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | negem | negēs | neget | negēmus | negētis | negent |
imperfect | negārem | negārēs | negāret | negārēmus | negārētis | negārent | |
perfect | negāverim, negārim3 | negāverīs, negārīs3 | negāverit, negārit3 | negāverīmus, negārīmus3 | negāverītis, negārītis3 | negāverint, negārint3 | |
pluperfect | negāvissem, negāssem3 | negāvissēs, negāssēs3 | negāvisset, negāsset3 | negāvissēmus, negāssēmus3 | negāvissētis, negāssētis3 | negāvissent, negāssent3 | |
sigmatic aorist1 | negāssim | negāssīs | negāssīt | negāssīmus | negāssītis | negāssint | |
passive | present | neger | negēris, negēre | negētur | negēmur | negēminī | negentur |
imperfect | negārer | negārēris, negārēre | negārētur | negārēmur | negārēminī | negārentur | |
perfect | negātus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | negātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | negā | — | — | negāte | — |
future | — | negātō | negātō | — | negātōte | negantō | |
passive | present | — | negāre | — | — | negāminī | — |
future | — | negātor | negātor | — | — | negantor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | negāre | negāvisse, negāsse3 | negātūrum esse | negārī, negārier2 | negātum esse | negātum īrī | |
participles | negāns | — | negātūrus | — | negātus | negandus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
negandī | negandō | negandum | negandō | negātum | negātū |
1At least one use of the archaic "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").
2The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested.
3At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
Derived terms
- abnegō
- dēnegō
- negāns
- negantia
- negantinummius
- negātiō
- negātīvē
- negātīvus
- negātor
- negātōrius
- negātum
- negibundus
- negitō
- pernegō
- renegō
- subnegō
Descendants
- Asturian: negar
- Catalan: negar
- English: negate
- Old French: noier
- French: nier
- Friulian: neâ
- Galician: negar
- Italian: negare
- Occitan: negar
- Portuguese: negar
- Romanian: nega
- Sicilian: nigari, nijari
- Spanish: negar
- Venetian: negar
References
- “nego”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “nego”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- nego in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to refuse, reject a request: negare, more strongly denegare alicui aliquid
- to refuse, reject a request: petenti alicui negare aliquid
- to deny the existence of the gods: deos esse negare
- an atheist: qui deum esse negat
- I do not deny: non nego, non infitior
- to refuse, reject a request: negare, more strongly denegare alicui aliquid
Portuguese
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈnɛ.ɡu/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈnɛ.ɡo/
- (Portugal) IPA(key): /ˈnɛ.ɡu/ [ˈnɛ.ɣu]
- Rhymes: -ɛɡu
- Hyphenation: ne‧go
Verb
nego
- first-person singular present indicative of negar; "I deny"
Etymology 2
From negro (“negro; black”), with reduction of final unstressed cluster (common in Brazil).
Alternative forms
- nêgo (obsolete or eye dialect)
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈne.ɡu/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈne.ɡo/
- (Portugal) IPA(key): /ˈne.ɡu/ [ˈne.ɣu]
Noun
nego m (plural negos, feminine nega, feminine plural negas)
- (Brazil, endearing or mildly derogatory, nonstandard) nigga (black person)
- Isso é coisa de nego ― This is something for/by niggas.
- Ei, neguin, tu foi pra festa ontem? ― Hey, my nigga, did you go to the party yesterday?.
- Synonyms: (neutral) negro, (sometimes offensive) preto
- (Brazil, endearing, nonstandard) a lover, especially, though not exclusively, a black one
- Ganhei de presente do meu nego ― My man gave me a gift.
- (Brazil, colloquial, nonstandard) used as a placeholder when referring to people in general
- Nego sabe que isso é perigoso, mas não tá nem aí ― People know that's dangerous, but they don't care
Derived terms
- negada
- negão (augmentative)
- neguinho (diminutive)
Serbo-Croatian
Etymology
ne- (“not”) + Proto-Slavic *-go.
Pronunciation
- IPA(key): /nêɡo/
- Hyphenation: ne‧go
Conjunction
nȅgo (Cyrillic spelling не̏го)
- (with nominative) than (in comparisons, following the comparative)
- Beograd je veći nego Zagreb. ― Belgrade is larger than Zagreb.
- (following a negation) but (see also vȅć)
- On je ne samo darovit, nego i jako marljiv. ― He is not only talented, but also very diligent.
- To nije crno, nego b(ij)elo ― That is not black, but white
- (linking word at the start of the sentence connecting it with the previous sentence, but changing the subject) rather
- To mi je jasno. Nego, hoćemo krenuti? ― I understand. Shall we go, rather?
- (indicates agreement) indeed, hear, hear
- Nego (što)! ― Certainly!
Swedish
Verb
nego
- archaic plural form of neg, past tense of niga.
Anagrams
- Egon