negligir
Catalan
Etymology
From Latin negligere, present active infinitive of negligō.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /nə.ɡliˈʒi/
- (Valencian) IPA(key): /ne.ɡliˈd͡ʒiɾ/
- Rhymes: -i(ɾ)
Verb
negligir (first-person singular present negligeixo, past participle negligit)
- (transitive) to neglect
Conjugation
Conjugation of negligir (third conjugation with -eix- infix)
infinitive | negligir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | negligint | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | negligit | negligida | |||||
plural | negligits | negligides | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | negligeixo | negligeixes | negligeix | negligim | negligiu | negligeixen | |
imperfect | negligia | negligies | negligia | negligíem | negligíeu | negligien | |
future | negligiré | negligiràs | negligirà | negligirem | negligireu | negligiran | |
preterite | negligí | negligires | negligí | negligírem | negligíreu | negligiren | |
conditional | negligiria | negligiries | negligiria | negligiríem | negligiríeu | negligirien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | negligeixi | negligeixis | negligeixi | negligim | negligiu | negligeixin | |
imperfect | negligís | negligissis | negligís | negligíssim | negligíssiu | negligissin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | negligeix | negligeixi | negligim | negligiu | negligeixin |
Related terms
- negligència
- negligent
Further reading
- “negligir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “negligir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “negligir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “negligir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin negligere, present active infinitive of negligō, an alternative form of neglegō.
Pronunciation
- IPA(key): /neɡliˈxiɾ/ [ne.ɣ̞liˈxiɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: ne‧gli‧gir
Verb
negligir (first-person singular present neglijo, first-person singular preterite negligí, past participle negligido)
- to neglect
Conjugation
Conjugation of negligir (g-j alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | negligir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | negligiendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | negligido | negligida | |||||
plural | negligidos | negligidas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | neglijo | negligestú negligísvos | neglige | negligimos | negligís | negligen | |
imperfect | negligía | negligías | negligía | negligíamos | negligíais | negligían | |
preterite | negligí | negligiste | negligió | negligimos | negligisteis | negligieron | |
future | negligiré | negligirás | negligirá | negligiremos | negligiréis | negligirán | |
conditional | negligiría | negligirías | negligiría | negligiríamos | negligiríais | negligirían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | neglija | neglijastú neglijásvos2 | neglija | neglijamos | neglijáis | neglijan | |
imperfect (ra) | negligiera | negligieras | negligiera | negligiéramos | negligierais | negligieran | |
imperfect (se) | negligiese | negligieses | negligiese | negligiésemos | negligieseis | negligiesen | |
future1 | negligiere | negligieres | negligiere | negligiéremos | negligiereis | negligieren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | negligetú negligívos | neglija | neglijamos | negligid | neglijan | ||
negative | no neglijas | no neglija | no neglijamos | no neglijáis | no neglijan |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Related terms
- negligencia
- negligente
Further reading
- “negligir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014