nefna
Icelandic
Etymology
From Old Norse nefna, nemna, from Proto-Germanic *namnijaną. Cognate with Swedish nämna and English neven.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɛpna/
- Rhymes: -ɛpna
Verb
nefna (weak verb, third-person singular past indicative nefndi, supine nefnt)
- (transitive, with accusative) to name (give a name to) syn.
- Genesis 5:3 (Icelandic, English)
- Adam lifði hundrað og þrjátíu ár. Þá gat hann son í líking sinni, eftir sinni mynd, og nefndi hann Set.
- When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in his own image; and he named him Seth.
- Adam lifði hundrað og þrjátíu ár. Þá gat hann son í líking sinni, eftir sinni mynd, og nefndi hann Set.
- Genesis 5:3 (Icelandic, English)
- (transitive, with accusative) to call (by name)
- (transitive, with accusative) to mention syn.
- (transitive, with accusative) to appoint, name syn.
Conjugation
nefna — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að nefna | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | nefnt | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | nefnandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég nefni | við nefnum | present (nútíð) | ég nefni | við nefnum |
| þú nefnir | þið nefnið | þú nefnir | þið nefnið | ||
| hann, hún, það nefnir | þeir, þær, þau nefna | hann, hún, það nefni | þeir, þær, þau nefni | ||
| past (þátíð) | ég nefndi | við nefndum | past (þátíð) | ég nefndi | við nefndum |
| þú nefndir | þið nefnduð | þú nefndir | þið nefnduð | ||
| hann, hún, það nefndi | þeir, þær, þau nefndu | hann, hún, það nefndi | þeir, þær, þau nefndu | ||
| imperative (boðháttur) | nefn (þú) | nefnið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| nefndu | nefniði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
nefnast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að nefnast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | nefnst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | nefnandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég nefnist | við nefnumst | present (nútíð) | ég nefnist | við nefnumst |
| þú nefnist | þið nefnist | þú nefnist | þið nefnist | ||
| hann, hún, það nefnist | þeir, þær, þau nefnast | hann, hún, það nefnist | þeir, þær, þau nefnist | ||
| past (þátíð) | ég nefndist | við nefndumst | past (þátíð) | ég nefndist | við nefndumst |
| þú nefndist | þið nefndust | þú nefndist | þið nefndust | ||
| hann, hún, það nefndist | þeir, þær, þau nefndust | hann, hún, það nefndist | þeir, þær, þau nefndust | ||
| imperative (boðháttur) | nefnst (þú) | nefnist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| nefnstu | nefnisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
nefndur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | nefndur | nefnd | nefnt | nefndir | nefndar | nefnd | |
| accusative (þolfall) | nefndan | nefnda | nefnt | nefnda | nefndar | nefnd | |
| dative (þágufall) | nefndum | nefndri | nefndu | nefndum | nefndum | nefndum | |
| genitive (eignarfall) | nefnds | nefndrar | nefnds | nefndra | nefndra | nefndra | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | nefndi | nefnda | nefnda | nefndu | nefndu | nefndu | |
| accusative (þolfall) | nefnda | nefndu | nefnda | nefndu | nefndu | nefndu | |
| dative (þágufall) | nefnda | nefndu | nefnda | nefndu | nefndu | nefndu | |
| genitive (eignarfall) | nefnda | nefndu | nefnda | nefndu | nefndu | nefndu | |
Synonyms
- (mention): def. geta
- (appoint): def. útnefna, tilnefna
Derived terms
Derived terms
- nafna á nafn
- nefnast
- nefna til
- nefna við
- nefndur
- nefnifall
See also
- skíra