Nebenbuhler
German
Etymology
neben + Buhler
Pronunciation
- IPA(key): [ˈneːbn̩ˌbuːlɐ]
- Hyphenation: Ne‧ben‧buh‧ler
Noun
Nebenbuhler m (genitive Nebenbuhlers, plural Nebenbuhler, feminine Nebenbuhlerin)
- rival (especially romantic)
- Synonyms: Konkurrent, Rivale
- 1793, Johann Gottfried Pahl, Ueber die Liebe unter dem Landvolk, in: Die Einsiedlerin aus den Alpen, vol. 3, issue 8, Orell, Geßner, Füßli & Comp., page 142:
- Nicht so leicht beruhigt sich der Landjunge, wenn ihm sein Mädchen von einem Nebenbuhler streitig gemacht wird.
- Not so easily does the boy from the country calm down if a rival tries to take away his girlfriend.
Declension
Declension of Nebenbuhler
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Nebenbuhler | die | Nebenbuhler |
| genitive | eines | des | Nebenbuhlers | der | Nebenbuhler |
| dative | einem | dem | Nebenbuhler | den | Nebenbuhlern |
| accusative | einen | den | Nebenbuhler | die | Nebenbuhler |
Derived terms
- Nebenbuhlerschaft
Related terms
- buhlen
Further reading
- Nebenbuhler in Duden online