nauta
See also: Nauta and -nauta
Finnish
Etymology
Borrowed from Old Norse naut, from Proto-Germanic *nautą. Compare Swedish nöt (“cattle”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɑu̯tɑ/, [ˈnɑu̯t̪ɑ]
- Rhymes: -ɑutɑ
- Syllabification(key): nau‧ta
Noun
nauta
- cattle, cow, bull
- Synonym of naudanliha (“beef”)
Declension
| Inflection of nauta (Kotus type 9*F/kala, t-d gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | nauta | naudat | |
| genitive | naudan | nautojen | |
| partitive | nautaa | nautoja | |
| illative | nautaan | nautoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | nauta | naudat | |
| accusative | nom. | nauta | naudat |
| gen. | naudan | ||
| genitive | naudan | nautojen nautainrare | |
| partitive | nautaa | nautoja | |
| inessive | naudassa | naudoissa | |
| elative | naudasta | naudoista | |
| illative | nautaan | nautoihin | |
| adessive | naudalla | naudoilla | |
| ablative | naudalta | naudoilta | |
| allative | naudalle | naudoille | |
| essive | nautana | nautoina | |
| translative | naudaksi | naudoiksi | |
| instructive | — | naudoin | |
| abessive | naudatta | naudoitta | |
| comitative | — | nautoineen | |
| Possessive forms of nauta (type kala) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | nautani | nautamme |
| 2nd person | nautasi | nautanne |
| 3rd person | nautansa | |
Derived terms
- nautamainen
Compounds
- nautaeläin
- nautakarja
- nautakiiliäinen
- nautapaarma
- nautarotu
- sikanauta
Anagrams
- autan, tauna
Icelandic
Noun
nauta
- indefinite genitive plural of naut
Latin
Etymology
Borrowed from Ancient Greek ναύτης (naútēs, “sailor”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈnau̯.ta/, [ˈnäu̯t̪ä]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈnau̯.ta/, [ˈnäːu̯t̪ä]
Audio (Classical) (file)
Noun
nauta m or f (genitive nautae); first declension
- sailor, seaman, mariner
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | nauta | nautae |
| Genitive | nautae | nautārum |
| Dative | nautae | nautīs |
| Accusative | nautam | nautās |
| Ablative | nautā | nautīs |
| Vocative | nauta | nautae |
Synonyms
- (poetic): nāvita
Related terms
- nauticus
- nāvālis
- nāvia
- nāvicella
- nāvicula
- nāviculāris
- nāviculārius
- nāviculor
- nāvifragus
- nāvigābilis
- nāvigātiō
- nāvigātor
- nāviger
- nāvigium
- nāvigō
- nāvis
Descendants
- ⇒ Latin: *nautō (see there for further descendants)
- → Catalan: nauta
- → English: -naut
- → Spanish: nauta
References
- “nauta”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “nauta”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- nauta in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- nauta in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- sailors, rowers: nautae, remiges
- sailors, rowers: nautae, remiges
- “nauta”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “nauta”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
Norwegian Bokmål
Noun
nauta n
- definite plural of naut
Norwegian Nynorsk
Noun
nauta n
- definite plural of naut
Occitan
Pronunciation
Audio (Languedocien) (file)
Adjective
nauta
- feminine singular of naut
Old Norse
Noun
nauta n
- genitive plural indefinite of naut
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin nauta, from Ancient Greek ναύτης (naútēs).[1][2]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈnaw.tɐ/ [ˈnaʊ̯.tɐ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈnaw.ta/ [ˈnaʊ̯.ta]
- (Portugal) IPA(key): /ˈnaw.tɐ/
- Rhymes: -awtɐ
- Hyphenation: nau‧ta
Noun
nauta m or f by sense (plural nautas)
- seaman/seawoman
- Synonym: marinheiro
Derived terms
- aeronauta
References
- “nauta” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “nauta” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnauta/ [ˈnau̯.t̪a]
- Rhymes: -auta
- Syllabification: nau‧ta
Noun
nauta m or f (plural nautas)
- seaman
Further reading
- “nauta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014