natutulog sa pansitan

natutulog sa pansitan

Tagalog

Etymology

Literally "sleeping in a panciteria" (restaurant or canteen selling pancit)

Adjective

natutulog sa pansitan

1. (idiomatic) unaware of those happening in the surroundings

1. • 1998, Philippine Journal of Education

     Kailanman at sa anumang uri ng komunikasyon, laging mabuti ang paggamit ng maiikli at karaniwang salita. ILANG SAWIKAIN — Narito ang ilang sawikain: * natutulog sa pansitan - walang nalalaman sa mga nangyayari sa paligid. Paano  ...

   • 2006, Lualhati Bautista, Bulaklak sa city jail (→ISBN)

     Eight, nine, ten... Siniko ng isa si Angela. "Hoy!' Babagsak na si Angela. "Ano ba? " Hiyaw ni Ma'am. "...ina mo, para kang natutulog sa pansitan!" Imbis na makasagot, hinila ng tuhod niya si Angela. Reflex aetion, nasalo siya ng isang bilanggo ...

   • 2005, Rio Alma, Memo mulang Gimokudan: aklat ng tulang tuluyan (→ISBN)

     Kakantiyawan nila kayong ugaling paniki o natutulog sa pansitan bagaman ipapangaral ni Giedd na sadyang mabagal lamang magdulot ng melatonin ang inyong pineal gland. Nababawasan ang inyong kalayaan habang kayo'y namumulat.