nastąpić
Polish
Etymology
From na- + stąpić.
Pronunciation
- IPA(key): /naˈstɔm.pit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔmpit͡ɕ
- Syllabification: na‧stą‧pić
Verb
nastąpić pf (imperfective następować)
- (intransitive) to tread, to step [+ na (accusative) = on something]
- (intransitive) to follow, to ensue, to take place, to occur, to happen
- (intransitive, usually perfective) to succeed to [+ na (accusative) = an office] [+ po (locative) = after a predecessor]
- (intransitive, archaic) to approach, to come closer
- Synonyms: podejść, zbliżyć się
- (intransitive, archaic) to attack (to start to use violence against, to start to fight against) [+ na (accusative) = someone]
- (intransitive, archaic) to threaten, to endanger [+ na (accusative) = something abstract]
- Synonym: nastać
- 1924 (first published 1889), Zygmunt Kaczkowski, Olbrachtowi rycerze: powieść historyczna, volume 3, Warszawa: Instytut Wydawniczy "Biblioteka Polska", archived from the original on 2023-01-27, page 333:
- Nie mówię o dawnych czasach, kiedy to miasta używały wielkiego znaczenia, kiedy miały swe armie i floty i nikt nie śmiał nastąpić na ich swobody i prawa, bo ich walecznie broniły na lądzie i na morzu.
- I'm not talking about the old times, when the cities made use of their great significance, when they had their own armies and navies and nobody dared to threaten their freedom and rights, because they defended them in battle on land and on sea.
Conjugation
Conjugation of nastąpić pf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | nastąpić | |||||
future tense | 1st | nastąpię | nastąpimy | |||
2nd | nastąpisz | nastąpicie | ||||
3rd | nastąpi | nastąpią | ||||
impersonal | nastąpi się | |||||
past tense | 1st | nastąpiłem | nastąpiłam | nastąpiliśmy | nastąpiłyśmy | |
2nd | nastąpiłeś | nastąpiłaś | nastąpiliście | nastąpiłyście | ||
3rd | nastąpił | nastąpiła | nastąpiło | nastąpili | nastąpiły | |
impersonal | nastąpiono | |||||
conditional | 1st | nastąpiłbym | nastąpiłabym | nastąpilibyśmy | nastąpiłybyśmy | |
2nd | nastąpiłbyś | nastąpiłabyś | nastąpilibyście | nastąpiłybyście | ||
3rd | nastąpiłby | nastąpiłaby | nastąpiłoby | nastąpiliby | nastąpiłyby | |
impersonal | nastąpiono by | |||||
imperative | 1st | niech nastąpię | nastąpmy | |||
2nd | nastąp | nastąpcie | ||||
3rd | niech nastąpi | niech nastąpią | ||||
anterior adverbial participle | nastąpiwszy | |||||
verbal noun | nastąpienie |
Related terms
- następca
- następny
- następstwo
- następujący
Further reading
- nastąpić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- nastąpić in Polish dictionaries at PWN