nascere

nascere

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *nascĕre[1][2][3], formed analogically from the deponent Classical Latin verb nāscor, nāscī, from earlier gnāscor, from Proto-Italic *gnāskōr, from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to give birth, to beget”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnaʃ.ʃe.re/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aʃʃere
• Hyphenation: nà‧sce‧re

Verb

nàscere (first-person singular present nàsco, first-person singular past historic nàcqui, past participle nàto, auxiliary èssere) (intransitive) [auxiliary essere]

1. to be born
2. to bud, to sprout

Conjugation

    Conjugation of nàscere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	nàscere
auxiliary verb		èssere	gerund		nascèndo
present participle		nascènte	past participle		nàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	nàsco	nàsci	nàsce	nasciàmo	nascéte	nàscono
imperfect	nascévo	nascévi	nascéva	nascevàmo	nascevàte	nascévano
past historic	nàcqui	nascésti	nàcque	nascémmo	nascéste	nàcquero
future	nascerò	nascerài	nascerà	nascerémo	nasceréte	nascerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	nascerèi	nascerésti	nascerèbbe, nascerébbe	nascerémmo	nasceréste	nascerèbbero, nascerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	nàsca	nàsca	nàsca	nasciàmo	nasciàte	nàscano
imperfect	nascéssi	nascéssi	nascésse	nascéssimo	nascéste	nascéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		nàsci	nàsca	nasciàmo	nascéte	nàscano
negative imperative		non nàscere	non nàsca	non nasciàmo	non nascéte	non nàscano

Derived terms

• nascimento
• nascita
• prenascere

 

Related terms

• nascente
• nascenza
• nascituro
• natale
• nativo
• nato
• natura
• nazione
• rinascere

 

See also

• dare alla luce
• partorire
• venire al mondo

References

1. nàscere in sapere.it – De Agostini Editore
2. nascere in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
3. Pianigiani, Ottorino (1907), “nascere”, in Vocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati

Anagrams

• secerna

---

Latin

Verb

nāscere

1. second-person singular present active imperative/indicative of nāscor