napastować
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /na.pasˈtɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: na‧pas‧to‧wać
Etymology 1
From napaść + -ować.
Verb
napastować impf
- (transitive, literary) to accost, to beset, to dun, to harass, to molest
- Synonyms: molestować, nagabywać
Conjugation
Conjugation of napastować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | napastować | |||||
| present tense | 1st | napastuję | napastujemy | |||
| 2nd | napastujesz | napastujecie | ||||
| 3rd | napastuje | napastują | ||||
| impersonal | napastuje się | |||||
| past tense | 1st | napastowałem | napastowałam | napastowaliśmy | napastowałyśmy | |
| 2nd | napastowałeś | napastowałaś | napastowaliście | napastowałyście | ||
| 3rd | napastował | napastowała | napastowało | napastowali | napastowały | |
| impersonal | napastowano | |||||
| future tense | 1st | będę napastował, będę napastować | będę napastowała, będę napastować | będziemy napastowali, będziemy napastować | będziemy napastowały, będziemy napastować | |
| 2nd | będziesz napastował, będziesz napastować | będziesz napastowała, będziesz napastować | będziecie napastowali, będziecie napastować | będziecie napastowały, będziecie napastować | ||
| 3rd | będzie napastował, będzie napastować | będzie napastowała, będzie napastować | będzie napastowało, będzie napastować | będą napastowali, będą napastować | będą napastowały, będą napastować | |
| impersonal | będzie napastować się | |||||
| conditional | 1st | napastowałbym | napastowałabym | napastowalibyśmy | napastowałybyśmy | |
| 2nd | napastowałbyś | napastowałabyś | napastowalibyście | napastowałybyście | ||
| 3rd | napastowałby | napastowałaby | napastowałoby | napastowaliby | napastowałyby | |
| impersonal | napastowano by | |||||
| imperative | 1st | niech napastuję | napastujmy | |||
| 2nd | napastuj | napastujcie | ||||
| 3rd | niech napastuje | niech napastują | ||||
| active adjectival participle | napastujący | napastująca | napastujące | napastujący | napastujące | |
| passive adjectival participle | napastowany | napastowana | napastowane | napastowani | napastowane | |
| contemporary adverbial participle | napastując | |||||
| verbal noun | napastowanie | |||||
Related terms
adjective
- napastliwy
noun
- napastnik
Etymology 2
From na- + pastować.
Verb
napastować pf
- (transitive) to black, to polish, to smear with paste, to wax
- Hypernym: smarować
Conjugation
Conjugation of napastować pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | napastować | |||||
| future tense | 1st | napastuję | napastujemy | |||
| 2nd | napastujesz | napastujecie | ||||
| 3rd | napastuje | napastują | ||||
| impersonal | napastuje się | |||||
| past tense | 1st | napastowałem | napastowałam | napastowaliśmy | napastowałyśmy | |
| 2nd | napastowałeś | napastowałaś | napastowaliście | napastowałyście | ||
| 3rd | napastował | napastowała | napastowało | napastowali | napastowały | |
| impersonal | napastowano | |||||
| conditional | 1st | napastowałbym | napastowałabym | napastowalibyśmy | napastowałybyśmy | |
| 2nd | napastowałbyś | napastowałabyś | napastowalibyście | napastowałybyście | ||
| 3rd | napastowałby | napastowałaby | napastowałoby | napastowaliby | napastowałyby | |
| impersonal | napastowano by | |||||
| imperative | 1st | niech napastuję | napastujmy | |||
| 2nd | napastuj | napastujcie | ||||
| 3rd | niech napastuje | niech napastują | ||||
| passive adjectival participle | napastowany | napastowana | napastowane | napastowani | napastowane | |
| anterior adverbial participle | napastowawszy | |||||
| verbal noun | napastowanie | |||||
Related terms
noun
- pasta
Further reading
- napastować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- napastować in Polish dictionaries at PWN