namə
Azerbaijani
Etymology
From Persian نامه (nâme)
Pronunciation
- IPA(key): [nɑːmæ]
- Hyphenation: na‧mə
Noun
namə (definite accusative naməni, plural namələr)
- (dated) letter
- 1979, Мин Бир Ҝеҹә. Сәккиз Ҹилддә [Thousand and One Nights. In six volumes.], Azərnəşr, page 259:
- Дамра намәни она вериб деди: "Бу намәјә ҹаваб јаз!" Елә ки гыз намәни охујуб орада нә јазылдығыны баша дүшдү, сапсары саралды, уҹадан деди: "Ај гоҹа, сән ки, белә бир ишә ҝәлмисән, аллаһа дуа елә ки, ҝунаһындан кечсин.
- Damra naməni ona verib dedi: "Bu naməyə cavab yaz!" Elə ki qız naməni oxuyub orada nə yazıldığını başa düşdü, sapsarı saraldı, uacadan dedi: "Ay qoca, sən ki, belə bir işə gəlmisən, allaha dua elə ki, günahından keçsin.
- Damra gave her the letter and said: "Write a reply to this letter"! As soon as the girl had read the letter and understood what was written in it, she yellowed and said loudly: "Oh old man, you who came with such an errand, pray to god for forgiving your sin.
-
- Synonym: məktub
- (dated) written ordinance
- (dated) document
- Synonyms: sənəd, kağız
Declension
Declension of namə
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | namə | namələr |
| definite accusative | naməni | namələri |
| dative | naməyə | namələrə |
| locative | namədə | namələrdə |
| ablative | namədən | namələrdən |
| definite genitive | namənin | namələrin |
Possessive forms of namə
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | naməm | namələrim |
| sənin (“your”) | namən | namələrin |
| onun (“his/her/its”) | naməsi | namələri |
| bizim (“our”) | naməmiz | namələrimiz |
| sizin (“your”) | naməniz | namələriniz |
| onların (“their”) | naməsi or namələri | namələri |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | naməmi | namələrimi |
| sənin (“your”) | naməni | namələrini |
| onun (“his/her/its”) | naməsini | namələrini |
| bizim (“our”) | naməmizi | namələrimizi |
| sizin (“your”) | namənizi | namələrinizi |
| onların (“their”) | naməsini or namələrini | namələrini |
| dative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | naməmə | namələrimə |
| sənin (“your”) | namənə | namələrinə |
| onun (“his/her/its”) | naməsinə | namələrinə |
| bizim (“our”) | naməmizə | namələrimizə |
| sizin (“your”) | namənizə | namələrinizə |
| onların (“their”) | naməsinə or namələrinə | namələrinə |
| locative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | naməmdə | namələrimdə |
| sənin (“your”) | naməndə | namələrində |
| onun (“his/her/its”) | naməsində | namələrində |
| bizim (“our”) | naməmizdə | namələrimizdə |
| sizin (“your”) | namənizdə | namələrinizdə |
| onların (“their”) | naməsində or namələrində | namələrində |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | naməmdən | namələrimdən |
| sənin (“your”) | naməndən | namələrindən |
| onun (“his/her/its”) | naməsindən | namələrindən |
| bizim (“our”) | naməmizdən | namələrimizdən |
| sizin (“your”) | namənizdən | namələrinizdən |
| onların (“their”) | naməsindən or namələrindən | namələrindən |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | naməmin | namələrimin |
| sənin (“your”) | namənin | namələrinin |
| onun (“his/her/its”) | naməsinin | namələrinin |
| bizim (“our”) | naməmizin | namələrimizin |
| sizin (“your”) | namənizin | namələrinizin |
| onların (“their”) | naməsinin or namələrinin | namələrinin |