namalovat
Czech
Etymology
na- + malovat
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnamalovat]
Verb
namalovat pf (imperfective malovat)
- (transitive) to paint (a picture)
- Namaluji obraz a prodám ho. ― I will paint a picture and sell it.
- (reflexive with se) to put on make-up
- Synonym: nalíčit se
- Musíme si vybrat šaty, namalovat se a učesat. ― We have got to pick an outfit and do our makeup and hair.
Conjugation
Conjugation
| Present forms | indicative | imperative | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| 1st person | namaluji, namaluju (coll.) | namalujeme | — | namalujme |
| 2nd person | namaluješ | namalujete | namaluj | namalujte |
| 3rd person | namaluje | namalují, namalujou (coll.) | — | — |
| The future tense: a combination of a future form of být + infinitive namalovat. |
| Participles | Past participles | Passive participles | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| masculine animate | namaloval | namalovali | namalován | namalováni |
| masculine inanimate | namalovaly | namalovány | ||
| feminine | namalovala | namalována | ||
| neuter | namalovalo | namalovala | namalováno | namalována |
| Transgressives | present | past |
|---|---|---|
| masculine singular | namaluje | — |
| feminine + neuter singular | namalujíc | — |
| plural | namalujíce | — |
Related terms
- malovat
- namalovaný
Further reading
- namalovati in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- namalovati in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- namalovat in Internetová jazyková příručka