nalguear
Spanish
Etymology
From nalga (“buttock”).
Verb
nalguear (first-person singular present nalgueo, first-person singular preterite nalgueé, past participle nalgueado)
- (intransitive) to move the buttocks excessively while walking
- (Costa Rica and Mexico, transitive) to spank
Conjugation
Conjugation of nalguear (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | nalguear | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | nalgueando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | nalgueado | nalgueada | |||||
plural | nalgueados | nalgueadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | nalgueo | nalgueastú nalgueásvos | nalguea | nalgueamos | nalgueáis | nalguean | |
imperfect | nalgueaba | nalgueabas | nalgueaba | nalgueábamos | nalgueabais | nalgueaban | |
preterite | nalgueé | nalgueaste | nalgueó | nalgueamos | nalgueasteis | nalguearon | |
future | nalguearé | nalguearás | nalgueará | nalguearemos | nalguearéis | nalguearán | |
conditional | nalguearía | nalguearías | nalguearía | nalguearíamos | nalguearíais | nalguearían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | nalguee | nalgueestú nalgueésvos2 | nalguee | nalgueemos | nalgueéis | nalgueen | |
imperfect (ra) | nalgueara | nalguearas | nalgueara | nalgueáramos | nalguearais | nalguearan | |
imperfect (se) | nalguease | nalgueases | nalguease | nalgueásemos | nalgueaseis | nalgueasen | |
future1 | nalgueare | nalgueares | nalgueare | nalgueáremos | nalgueareis | nalguearen | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | nalgueatú nalgueávos | nalguee | nalgueemos | nalguead | nalgueen | ||
negative | no nalguees | no nalguee | no nalgueemos | no nalgueéis | no nalgueen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
See also
- nalgada
Further reading
- “nalguear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014