naittaja
Finnish
Etymology
From naittaa (“to arrange marriage”) + -ja (“-er”); the usage has been extended to a new area because the word sounds similar to nitoja (“stapler”), especially if one pronounces the latter as if it were an English word.
Noun
naittaja
- (dated) One, usually the father, whose consent was required for a girl to marry.
- (informal) stapler (office implement)
Declension
| Inflection of naittaja (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | naittaja | naittajat | |
| genitive | naittajan | naittajien | |
| partitive | naittajaa | naittajia | |
| illative | naittajaan | naittajiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | naittaja | naittajat | |
| accusative | nom. | naittaja | naittajat |
| gen. | naittajan | ||
| genitive | naittajan | naittajien naittajainrare | |
| partitive | naittajaa | naittajia | |
| inessive | naittajassa | naittajissa | |
| elative | naittajasta | naittajista | |
| illative | naittajaan | naittajiin | |
| adessive | naittajalla | naittajilla | |
| ablative | naittajalta | naittajilta | |
| allative | naittajalle | naittajille | |
| essive | naittajana | naittajina | |
| translative | naittajaksi | naittajiksi | |
| instructive | — | naittajin | |
| abessive | naittajatta | naittajitta | |
| comitative | — | naittajineen | |
See also
- puhemies, amor
Anagrams
- taitajan