nabijać
See also: nabijač
Polish
Etymology
From nabić + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /naˈbi.jat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ijat͡ɕ
- Syllabification: na‧bi‧jać
Verb
nabijać impf (perfective nabić)
- (transitive) to pierce, to stud
- (transitive) to spear, to skewer
- (transitive) to stuff, to pack, to fill, to load
- (transitive) to cause (e.g. a bump or bruise) to appear by hitting
- (reflexive) to cram in, to pack in
nabijać impf
- (reflexive) to make fun, to mock [+ z (genitive) = of someone]
- Synonyms: naśmiewać się, drwić, szydzić, przedrzeźniać
Conjugation
Conjugation of nabijać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | nabijać | |||||
| present tense | 1st | nabijam | nabijamy | |||
| 2nd | nabijasz | nabijacie | ||||
| 3rd | nabija | nabijają | ||||
| impersonal | nabija się | |||||
| past tense | 1st | nabijałem | nabijałam | nabijaliśmy | nabijałyśmy | |
| 2nd | nabijałeś | nabijałaś | nabijaliście | nabijałyście | ||
| 3rd | nabijał | nabijała | nabijało | nabijali | nabijały | |
| impersonal | nabijano | |||||
| future tense | 1st | będę nabijał, będę nabijać | będę nabijała, będę nabijać | będziemy nabijali, będziemy nabijać | będziemy nabijały, będziemy nabijać | |
| 2nd | będziesz nabijał, będziesz nabijać | będziesz nabijała, będziesz nabijać | będziecie nabijali, będziecie nabijać | będziecie nabijały, będziecie nabijać | ||
| 3rd | będzie nabijał, będzie nabijać | będzie nabijała, będzie nabijać | będzie nabijało, będzie nabijać | będą nabijali, będą nabijać | będą nabijały, będą nabijać | |
| impersonal | będzie nabijać się | |||||
| conditional | 1st | nabijałbym | nabijałabym | nabijalibyśmy | nabijałybyśmy | |
| 2nd | nabijałbyś | nabijałabyś | nabijalibyście | nabijałybyście | ||
| 3rd | nabijałby | nabijałaby | nabijałoby | nabijaliby | nabijałyby | |
| impersonal | nabijano by | |||||
| imperative | 1st | niech nabijam | nabijajmy | |||
| 2nd | nabijaj | nabijajcie | ||||
| 3rd | niech nabija | niech nabijają | ||||
| active adjectival participle | nabijający | nabijająca | nabijające | nabijający | nabijające | |
| passive adjectival participle | nabijany | nabijana | nabijane | nabijani | nabijane | |
| contemporary adverbial participle | nabijając | |||||
| verbal noun | nabijanie | |||||
Further reading
- nabijać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- nabijać in Polish dictionaries at PWN