请输入您要查询的单词:

 

单词 naar de mosterd ruiken
释义

naar de mosterd ruiken

Dutch

Etymology

Literally, “to smell like mustard”. Probably originating as a variant of naar de mutsaard rieken (to be suspicious).

Pronunciation

  • IPA(key): /naːr də mɔstərt rœy̯kə(n)/

Verb

naar de mosterd ruiken

  1. Alternative form of naar de mutsaard rieken
    • 1858 January 29, "Een nieuw bewijs, dat de liefdadigheidswet in Belgie[sic] eene kloosterwet was", De fakkel. Protestantsch volksblad, Vol. 11, No. 5, page 4.
      Het blijkt echter, dat de zaak niet pluis is geweest, en iets aan de knikker moet zijn, dat naar de mosterd riekt en vuil te noemen is.
      (please add an English translation of this quote)
  2. to be expensive
    • 1897 July 30, "Omnibusdienst", de Telegraaf, Vol. 5, No. 1672, page 1.
      Alleen Stavenisse is per boot, en Tholen per tram te bereiken, in alle andere plaatsen moet men van een huurrijtuig gebruik maken en huurrijtuigen rieken hier naar de „mosterd”.
      (please add an English translation of this quote)
    • 1919 July 21, "Uit Tholen", Middelburgsche Courant, Vol. 162, No. 169, page 1.
      [] wie de fietskunst niet verstaat, [] mag [] een zuinig gezicht zetten en ten slotte een bedrag vormen, waarvoor men wel even naar Amsterdam kan wippen en in de „Poort van Cleve” een der beroemde biefstukken kan verorberen – ofschoon die nu ook wel naar de mosterd zullen ruiken!
      (please add an English translation of this quote)
    • 1955 September 20, "Vlekken, kippenjacht, waterkeerdersm „inbreng”, duinkolen en planten", Zierikzeesche Nieuwsbode, Vol. 112, No. 17814, page 2.
      Natuurlijk is dat niet verantwoord en dringend zou verhoging en verzwaring moeten worden uitgevoerd, het riekt natuurlijk naar de mosterd.
      (please add an English translation of this quote)

Inflection

随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 12:31:18