mütləq

mütləq

Azerbaijani

Etymology

From Arabic مُطْلَق‎ (muṭlaq).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmytlæɡ], [ˈmytlæk]
• Hyphenation: müt‧ləq

• Audio

  (file)

Adverb

mütləq

1. certainly, necessarily, by all means

   Synonym: hökmən

2. inevitably, unavoidably, inescapably
3. (archaic) no, not any, none at all, not at all
   • XVIII-th century, Molla Panah Vagif, گورمدیم [Görmədim]:

     ‏من جهان ملکونده مطلق دوغرو حالت گورمدیم
     هر نه گوردوم اگری گوردوم اوزگه بابت گورمه دیم
     آشنالار ایخطلاطینده صداقت گورمدیم‎

     Mən cahan mülkündə, mütləq, dоğru halət görmədim,
     Hər nə gördüm, əgri gördüm, özgə babət görmədim
     Aşinalar ixtilatında sədaqət görmədim

     I haven't seen no truth at all in the realm of world
     Whatever I have seen has been untruthful, no way else
     I haven't seen sincerity among conversing friends

Adjective

mütləq

1. absolute
   1. full, unlimited, unrestricted

      mütləq hakimiyyət ― absolute power

      Synonyms: tam, qəti

   2. perfect

      mütləq eşitmə ― absolute pitch

      Synonym: kamil

   3. not relative

      mütləq artım ― absolute growth

      Antonym: nisbi

Further reading

• “mütləq” in Obastan.com.