请输入您要查询的单词:

 

单词 möristä
释义

möristä

Finnish

Verb

möristä

  1. (intransitive) To growl, murmur, roar; to speak or make another kind of noise in a deep voice.

Conjugation

Inflection of möristä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.mörisenen mörise1st sing.olen mörissyten ole mörissyt
2nd sing.mörisetet mörise2nd sing.olet mörissytet ole mörissyt
3rd sing.möriseeei mörise3rd sing.on mörissytei ole mörissyt
1st plur.mörisemmeemme mörise1st plur.olemme mörisseetemme ole mörisseet
2nd plur.mörisetteette mörise2nd plur.olette mörisseetette ole mörisseet
3rd plur.möriseväteivät mörise3rd plur.ovat mörisseeteivät ole mörisseet
passivemöristäänei möristäpassiveon möristyei ole möristy
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.mörisinen mörissyt1st sing.olin mörissyten ollut mörissyt
2nd sing.mörisitet mörissyt2nd sing.olit mörissytet ollut mörissyt
3rd sing.mörisiei mörissyt3rd sing.oli mörissytei ollut mörissyt
1st plur.mörisimmeemme mörisseet1st plur.olimme mörisseetemme olleet mörisseet
2nd plur.mörisitteette mörisseet2nd plur.olitte mörisseetette olleet mörisseet
3rd plur.mörisiväteivät mörisseet3rd plur.olivat mörisseeteivät olleet mörisseet
passivemöristiinei möristypassiveoli möristyei ollut möristy
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.mörisisinen mörisisi1st sing.olisin mörissyten olisi mörissyt
2nd sing.mörisisitet mörisisi2nd sing.olisit mörissytet olisi mörissyt
3rd sing.mörisisiei mörisisi3rd sing.olisi mörissytei olisi mörissyt
1st plur.mörisisimmeemme mörisisi1st plur.olisimme mörisseetemme olisi mörisseet
2nd plur.mörisisitteette mörisisi2nd plur.olisitte mörisseetette olisi mörisseet
3rd plur.mörisisiväteivät mörisisi3rd plur.olisivat mörisseeteivät olisi mörisseet
passivemöristäisiinei möristäisipassiveolisi möristyei olisi möristy
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.1st sing.
2nd sing.möriseälä mörise2nd sing.ole mörissytälä ole mörissyt
3rd sing.mörisköönälköön möriskö3rd sing.olkoon mörissytälköön olko mörissyt
1st plur.möriskäämmeälkäämme möriskö1st plur.olkaamme mörisseetälkäämme olko mörisseet
2nd plur.möriskääälkää möriskö2nd plur.olkaa mörisseetälkää olko mörisseet
3rd plur.mörisköötälkööt möriskö3rd plur.olkoot mörisseetälkööt olko mörisseet
passivemöristäköönälköön möristäköpassiveolkoon möristyälköön olko möristy
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.mörissenen mörisse1st sing.lienen mörissyten liene mörissyt
2nd sing.mörissetet mörisse2nd sing.lienet mörissytet liene mörissyt
3rd sing.mörisseeei mörisse3rd sing.lienee mörissytei liene mörissyt
1st plur.mörissemmeemme mörisse1st plur.lienemme mörisseetemme liene mörisseet
2nd plur.mörissetteette mörisse2nd plur.lienette mörisseetette liene mörisseet
3rd plur.mörisseväteivät mörisse3rd plur.lienevät mörisseeteivät liene mörisseet
passivemöristäneenei möristänepassivelienee möristyei liene möristy
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stmöristäpresentmörisevämöristävä
long 1st2möristäkseenpastmörissytmöristy
2ndinessive1möristessämöristäessäagent1, 3mörisemä
instructivemöristennegativemörisemätön
3rdinessivemörisemässä1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elativemörisemästä
illativemörisemään
adessivemörisemällä
abessivemörisemättä
instructivemörisemänmöristämän
4thnominativemöriseminen
partitivemörisemistä
5th2mörisemäisillään

Usage notes

Möristä implies a more agentive action than murista, and is usually limited to sounds made with one's voice. This can however include non-human agents, such as a roaring bear.

  • murista
  • mölistä

Derived terms

  • mörinä
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 13:38:54