mít dlouhé vedení
Czech
Etymology
Literally: to have a long communication line.
Pronunciation
- IPA(key): [miːt dlou̯ɦɛː vɛdɛɲiː]
Phrase
mít dlouhé vedení
- (colloquial, informal, idiomatic) to be slow on the uptake, to comprehend slowly
- 2017, Martina Hohenberger, Kletba krve, TZ-one, →ISBN, page 209:
- Karel měl většinou, co se týkalo dívek, dost dlouhé vedení. Nikdy nevěděl, jak zareagovat.
- Karel was usually very slow on the uptake when dealing with girls. He never knew how to react.
-
- Used other than with a figurative or idiomatic meaning: see mít, dlouhý, vedení.
Alternative forms
- mít dlouhý vedení
Synonyms
- stát si na vedení
- sedět si na vedení
Antonyms
- rychle to někomu zapalovat