mënd
See also: mend
Albanian
Etymology 1
Borrowed through Vulgar Latin from Latin mōmentum.[1]
Noun
mënd m (indefinite plural mënde, definite singular mëndi, definite plural mëndet)
- moment
- Synonym: moment
Declension
Declension of mënd
| indefinite forms (trajta të pashquara) | definite forms (trajta të shquara) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular (numri njëjës) | plural (numri shumës) | singular (numri njëjës) | plural (numri shumës) | ||
| nominative (emërore) | (një) mënd | (disa) mënde | mëndi | mëndet | |
| accusative (kallëzore) | (një) mënd | (disa) mënde | mëndin | mëndet | |
| genitive (gjinore) (i/e/të/së) | (një) mëndi | (disa) mëndeve | mëndit | mëndevet | |
| dative (dhanore) | (një) mëndi | (disa) mëndeve | mëndit | mëndevet | |
| ablative (rrjedhore) (prej) | (një) mëndi | (disa) mëndesh | mëndit | mëndevet | |
Etymology 2
From Proto-Albanian *mand-, from Proto-Albanian *manzda, nasal present of Proto-Albanian *mazdnja (“to feed, fatten”) (modern maj);[2] alternatively from *mh̥₂-n-d-,[3] also a nasal present of *mh̥₂dnje/o (modern maj). More at maj.
Verb
mënd (first-person singular past tense mënda, participle mëndur)
- I feed
- I suckle
Inflection
Standard Albanian conjugation of mënd (active voice)
| participle (pjesore) | mëndur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund (përcjellore) | duke mëndur | ||||||
| infinitive (paskajore) | për të mëndur | ||||||
| singular (njëjës) | plural (shumës) | ||||||
| 1st pers. (veta e 1rë) | 2nd pers. (veta e 2të) | 3rd pers. (veta e 3të) | 1st pers. (veta e 1rë) | 2nd pers. (veta e 2të) | 3rd pers. (veta e 3të) | ||
| indicative (dëftore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | mënd | mënd | mënd | mëndim | mëndni | mëndin | |
| imperfect (e pakryer) | mëndja | mëndje | mëndte | mëndnim | mëndnit | mëndnin | |
| aorist (simple past) (e kryer e thjeshtë) | mënda | mënde | mëndi | mëndëm | mëndët | mëndën | |
| perfect (e kryer) | kam mëndur | ke mëndur | ka mëndur | kemi mëndur | keni mëndur | kanë mëndur | |
| past perfect (më se e kryer) | kisha mëndur | kishe mëndur | kishte mëndur | kishim mëndur | kishit mëndur | kishin mëndur | |
| aorist II (past perfect II) (e kryer e tejshkuar) | pata mëndur | pate mëndur | pati mëndur | patëm mëndur | patët mëndur | patën mëndur | |
| future¹ (e ardhme) | do të mënd | do të mëndësh | do të mëndë | do të mëndim | do të mëndni | do të mëndin | |
| future perfect² (e ardhme e përparme) | do të kem mëndur | do të kesh mëndur | do të ketë mëndur | do të kemi mëndur | do të keni mëndur | do të kenë mëndur | |
| subjunctive (lidhore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | të mënd | të mëndësh | të mëndë | të mëndim | të mëndni | të mëndin | |
| imperfect (e pakryer) | të mëndja | të mëndje | të mëndte | të mëndnim | të mëndnit | të mëndnin | |
| perfect (e kryer) | të kem mëndur | të kesh mëndur | të ketë mëndur | të kemi mëndur | të keni mëndur | të kenë mëndur | |
| past perfect (më se e kryer) | të kisha mëndur | të kishe mëndur | të kishte mëndur | të kishim mëndur | të kishit mëndur | të kishin mëndur | |
| conditional¹, ² (kushtore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| imperfect (e pakryer) | do të mëndja | do të mëndje | do të mëndte | do të mëndnim | do të mëndnit | do të mëndnin | |
| past perfect (më se e kryer) | do të kisha mëndur | do të kishe mëndur | do të kishte mëndur | do të kishim mëndur | do të kishit mëndur | do të kishin mëndur | |
| optative (dëshirore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | mëndsha | mëndsh | mëndtë | mëndshim | mëndshit | mëndshin | |
| perfect (e kryer) | paça mëndur | paç mëndur | pastë mëndur | paçim mëndur | paçit mëndur | paçin mëndur | |
| admirative (habitore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | mëndkam | mëndke | mëndka | mëndkemi | mëndkeni | mëndkan | |
| imperfect (pakryer) | mëndkësha | mëndkëshe | mëndkësh | mëndkëshim | mëndkëshit | mëndkëshin | |
| perfect (e kryer) | paskam mëndur | paske mëndur | paska mëndur | paskemi mëndur | paskeni mëndur | paskan mëndur | |
| past perfect (më se e kryer) | paskësha mëndur | paskëshe mëndur | paskësh mëndur | paskëshim mëndur | paskëshit mëndur | paskëshin mëndur | |
| imperative (urdhërore) | — | ti | — | — | ju | — | |
| present (e tashme) | — | mënd | — | — | mëndni | — | |
| ¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Derived terms
- mendeshë (“foster mother, wet nurse”)
Related terms
- mëz
References
- Orel, Vladimir (1998), “mënd”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Cologne: Brill, →ISBN, page 260
- Orel, Vladimir (1998), “mënd”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Cologne: Brill, →ISBN, page 260
- Demiraj, Bardhyl (1997) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: Investigations into the Albanian Inherited Lexicon] (Leiden Studies in Indo-European; 7) (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, page 265