mão

See also: Appendix:Variations of "mao"

Galician

Noun

mão f (plural [please provide])

Alternative form of man

Old Portuguese

Alternative forms

maão

Etymology

From Latin manus (“hand”), from Proto-Italic *manus, from Proto-Indo-European *meh₂-.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈmã.u/

Noun

mão f (plural mãos)

hand
- 13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 294 (facsimile):
  Como hũa moller q̇ iogaua os dados en pulla lançou hũa pedra aa omagen de ſ[ant]a mari[a] por q̇ perdera ⁊ parou un angeo de pedra que y eſtava a mão ⁊ reçibiu o colpe.
  How a woman who was playing dice in Apulia threw a stone at the statue of Holy Mary because she had lost, and an angel of stone which was there reached out its hand and received the blow.

Derived terms

abrir mãos
colher na mão
coçar-se con a mão do peixe
estender mão
meter mão
mão vazia
poer a mão

Descendants

Galician: man, mao
Portuguese: mão (see there for further descendants)

Portuguese

mão

Alternative forms

maõ (obsolete)

Etymology

From Old Portuguese mão (“hand”), from Latin manus (“hand”), from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from a Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry). Cognate with Galician man, Spanish mano, Catalan mà, Occitan man, French main, Italian mano and Romanian mână.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ˈmɐ̃w̃/ [ˈmɐ̃ʊ̯̃]

(Portugal) IPA^(key): /ˈmɐ̃w̃/

Rhymes: -ɐ̃w̃
Hyphenation: mão

Noun

mão f (plural mãos)

hand
- 2005, J. K. Rowling, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 52:
  Apontara com a mão machucada.
  He had pointed it using his wounded hand.
forefoot (either of the front feet of a quadruped)
(card games) hand (a round of a card game)
coat (a covering of material, such as paint)
Synonym: demão
(sports) leg (a single game or match played in a tournament or other sporting contest)
(soccer) handball (football offence)
(figurative) hand (an instance of helping)
Synonyms: ajuda, auxílio

Quotations

For quotations using this term, see Citations:mão.

Derived terms

abrir mão de
à mão
à mão de semear
de mãos a abanar
de mãos atadas
de mãos dadas
de mãos vazias
em boas mãos
em mão
em primeira mão
em segunda mão
lavar as mãos
mão amiga
mão-de-obra
mão morta
mão-posta
mãos à obra
mãos largas
mãos limpas
mãozinha
mãozona
mãozudo
ter mão em

Related terms

maneio
maneira
manejar
manobra
manobrar
manter
manual
manufatura
manuscrito
manusear
manuseio

Descendants

Kabuverdianu: mo

单词	mão
释义	mão See also: Appendix:Variations of "mao" Galician Noun mão f (plural [please provide]) Alternative form of man Further reading mão - Dicionário Estraviz Old Portuguese Alternative forms maão Etymology From Latin manus (“hand”), from Proto-Italic manus, from Proto-Indo-European meh₂-. Pronunciation IPA^(key): /ˈmã.u/ Noun mão f (plural mãos) hand 13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 294 (facsimile): Como hũa moller q̇ iogaua os dados en pulla lançou hũa pedra aa omagen de ſ[ant]a mari[a] por q̇ perdera ⁊ parou un angeo de pedra que y eſtava a mão ⁊ reçibiu o colpe. How a woman who was playing dice in Apulia threw a stone at the statue of Holy Mary because she had lost, and an angel of stone which was there reached out its hand and received the blow. Derived terms abrir mãos colher na mão coçar-se con a mão do peixe estender mão meter mão mão vazia poer a mão Descendants Galician: man, mao Portuguese: mão (see there for further descendants) Portuguese mão Alternative forms maõ (obsolete) Etymology From Old Portuguese mão (“hand”), from Latin manus (“hand”), from Proto-Italic manus, perhaps from Proto-Indo-European méh₂-r̥ ~ mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European (s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from a Proto-Indo-European mon-u- (see the Proto-Italic entry). Cognate with Galician man, Spanish mano, Catalan mà, Occitan man, French main, Italian mano* and Romanian mână. Pronunciation (Brazil) IPA^(key): /ˈmɐ̃w̃/ [ˈmɐ̃ʊ̯̃] (Portugal) IPA^(key): /ˈmɐ̃w̃/ Rhymes: -ɐ̃w̃ Hyphenation: mão Noun mão f (plural mãos) hand 2005, J. K. Rowling, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 52: Apontara com a mão machucada. He had pointed it using his wounded hand. forefoot (either of the front feet of a quadruped) (card games) hand (a round of a card game) coat (a covering of material, such as paint) Synonym: demão (sports) leg (a single game or match played in a tournament or other sporting contest) (soccer) handball (football offence) (figurative) hand (an instance of helping) Synonyms: ajuda, auxílio Quotations For quotations using this term, see Citations:mão. Derived terms abrir mão de à mão à mão de semear de mãos a abanar de mãos atadas de mãos dadas de mãos vazias em boas mãos em mão em primeira mão em segunda mão lavar as mãos mão amiga mão-de-obra mão morta mão-posta mãos à obra mãos largas mãos limpas mãozinha mãozona mãozudo ter mão em Related terms maneio maneira manejar manobra manobrar manter manual manufatura manuscrito manusear manuseio Descendants Kabuverdianu: mo
随便看	garrotxins garrotxí garrotín garrotò garrova garrover garrovers garroves Garrow garrow Garrowhill Garrows Garrs garrtsa garrucha garruchas Garruchos garrula garrulae garrulam garrularum garrulas Garrulax garrule garruli

mão

Galician

Noun

Further reading

Old Portuguese

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

Noun

Derived terms

Descendants

Portuguese

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

Noun

Quotations

Derived terms

Related terms

Descendants