máz
See also: maz, maź, and mąż
Hungarian
Etymology
Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian maz, Russian мазь (mazʹ).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmaːz]
- Hyphenation: máz
Noun
máz (plural mázak)
- (ceramics) glaze, varnish (the vitreous coating of pottery or porcelain)
- (cooking) icing, frosting, glaze (a smooth edible coating applied to food)
- (figuratively, colloquial, humorous) skin (used when the skin is injured due to a small accident)
- Lement a máz a térdemről. ― I skinned my knee.
- (figuratively, literary, derogatory) veneer, varnish (an attractive appearance that covers or disguises true nature or feelings)
Declension
| Inflection of máz | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | máz | mázak |
| accusative | mázt mázat | mázakat |
| dative | máznak | mázaknak |
| instrumental | mázzal | mázakkal |
| causal-final | mázért | mázakért |
| translative | mázzá | mázakká |
| terminative | mázig | mázakig |
| essive-formal | mázként | mázakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | mázban | mázakban |
| superessive | mázon | mázakon |
| adessive | máznál | mázaknál |
| illative | mázba | mázakba |
| sublative | mázra | mázakra |
| allative | mázhoz | mázakhoz |
| elative | mázból | mázakból |
| delative | mázról | mázakról |
| ablative | máztól | mázaktól |
| Possessive forms of máz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | mázam | mázaim |
| 2nd person sing. | mázad | mázaid |
| 3rd person sing. | máza | mázai |
| 1st person plural | mázunk | mázaink |
| 2nd person plural | mázatok | mázaitok |
| 3rd person plural | mázuk | mázaik |
Derived terms
- mázas
- mázatlan
- mázaz
- mázol
- mázos
Compound words
- alapmáz
- bevonómáz
- csokoládémáz
- cukormáz
- eozinmáz
- fedőmáz
- fémmáz
- fénymáz
- kerámiamáz
- kristálymáz
- lüsztermáz
- magzatmáz
- mázbevonat
- mázfajta
- mázhiba
- mázképződés
- mázréteg
- máztechnika
- ólommáz
- ónmáz
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
Further reading
- máz in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.