myöhästyttää
Finnish
Etymology
myöhästyä + -ttää
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmyø̯hæstytːæːˣ/, [ˈmyø̞̯ɦæs̠t̪yt̪ːæː(ʔ)]
- Hyphenation: myö‧häs‧tyt‧tää
Verb
myöhästyttää
- (transitive) to make someone or something be late or run late
Conjugation
| Inflection of myöhästyttää (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | myöhästytän | en myöhästytä | 1st sing. | olen myöhästyttänyt | en ole myöhästyttänyt | |
| 2nd sing. | myöhästytät | et myöhästytä | 2nd sing. | olet myöhästyttänyt | et ole myöhästyttänyt | |
| 3rd sing. | myöhästyttää | ei myöhästytä | 3rd sing. | on myöhästyttänyt | ei ole myöhästyttänyt | |
| 1st plur. | myöhästytämme | emme myöhästytä | 1st plur. | olemme myöhästyttäneet | emme ole myöhästyttäneet | |
| 2nd plur. | myöhästytätte | ette myöhästytä | 2nd plur. | olette myöhästyttäneet | ette ole myöhästyttäneet | |
| 3rd plur. | myöhästyttävät | eivät myöhästytä | 3rd plur. | ovat myöhästyttäneet | eivät ole myöhästyttäneet | |
| passive | myöhästytetään | ei myöhästytetä | passive | on myöhästytetty | ei ole myöhästytetty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | myöhästytin | en myöhästyttänyt | 1st sing. | olin myöhästyttänyt | en ollut myöhästyttänyt | |
| 2nd sing. | myöhästytit | et myöhästyttänyt | 2nd sing. | olit myöhästyttänyt | et ollut myöhästyttänyt | |
| 3rd sing. | myöhästytti | ei myöhästyttänyt | 3rd sing. | oli myöhästyttänyt | ei ollut myöhästyttänyt | |
| 1st plur. | myöhästytimme | emme myöhästyttäneet | 1st plur. | olimme myöhästyttäneet | emme olleet myöhästyttäneet | |
| 2nd plur. | myöhästytitte | ette myöhästyttäneet | 2nd plur. | olitte myöhästyttäneet | ette olleet myöhästyttäneet | |
| 3rd plur. | myöhästyttivät | eivät myöhästyttäneet | 3rd plur. | olivat myöhästyttäneet | eivät olleet myöhästyttäneet | |
| passive | myöhästytettiin | ei myöhästytetty | passive | oli myöhästytetty | ei ollut myöhästytetty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | myöhästyttäisin | en myöhästyttäisi | 1st sing. | olisin myöhästyttänyt | en olisi myöhästyttänyt | |
| 2nd sing. | myöhästyttäisit | et myöhästyttäisi | 2nd sing. | olisit myöhästyttänyt | et olisi myöhästyttänyt | |
| 3rd sing. | myöhästyttäisi | ei myöhästyttäisi | 3rd sing. | olisi myöhästyttänyt | ei olisi myöhästyttänyt | |
| 1st plur. | myöhästyttäisimme | emme myöhästyttäisi | 1st plur. | olisimme myöhästyttäneet | emme olisi myöhästyttäneet | |
| 2nd plur. | myöhästyttäisitte | ette myöhästyttäisi | 2nd plur. | olisitte myöhästyttäneet | ette olisi myöhästyttäneet | |
| 3rd plur. | myöhästyttäisivät | eivät myöhästyttäisi | 3rd plur. | olisivat myöhästyttäneet | eivät olisi myöhästyttäneet | |
| passive | myöhästytettäisiin | ei myöhästytettäisi | passive | olisi myöhästytetty | ei olisi myöhästytetty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | myöhästytä | älä myöhästytä | 2nd sing. | ole myöhästyttänyt | älä ole myöhästyttänyt | |
| 3rd sing. | myöhästyttäköön | älköön myöhästyttäkö | 3rd sing. | olkoon myöhästyttänyt | älköön olko myöhästyttänyt | |
| 1st plur. | myöhästyttäkäämme | älkäämme myöhästyttäkö | 1st plur. | olkaamme myöhästyttäneet | älkäämme olko myöhästyttäneet | |
| 2nd plur. | myöhästyttäkää | älkää myöhästyttäkö | 2nd plur. | olkaa myöhästyttäneet | älkää olko myöhästyttäneet | |
| 3rd plur. | myöhästyttäkööt | älkööt myöhästyttäkö | 3rd plur. | olkoot myöhästyttäneet | älkööt olko myöhästyttäneet | |
| passive | myöhästytettäköön | älköön myöhästytettäkö | passive | olkoon myöhästytetty | älköön olko myöhästytetty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | myöhästyttänen | en myöhästyttäne | 1st sing. | lienen myöhästyttänyt | en liene myöhästyttänyt | |
| 2nd sing. | myöhästyttänet | et myöhästyttäne | 2nd sing. | lienet myöhästyttänyt | et liene myöhästyttänyt | |
| 3rd sing. | myöhästyttänee | ei myöhästyttäne | 3rd sing. | lienee myöhästyttänyt | ei liene myöhästyttänyt | |
| 1st plur. | myöhästyttänemme | emme myöhästyttäne | 1st plur. | lienemme myöhästyttäneet | emme liene myöhästyttäneet | |
| 2nd plur. | myöhästyttänette | ette myöhästyttäne | 2nd plur. | lienette myöhästyttäneet | ette liene myöhästyttäneet | |
| 3rd plur. | myöhästyttänevät | eivät myöhästyttäne | 3rd plur. | lienevät myöhästyttäneet | eivät liene myöhästyttäneet | |
| passive | myöhästytettäneen | ei myöhästytettäne | passive | lienee myöhästytetty | ei liene myöhästytetty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | myöhästyttää | present | myöhästyttävä | myöhästytettävä | ||
| long 1st2 | myöhästyttääkseen | past | myöhästyttänyt | myöhästytetty | ||
| 2nd | inessive1 | myöhästyttäessä | myöhästytettäessä | agent1, 3 | myöhästyttämä | |
| instructive | myöhästyttäen | — | negative | myöhästyttämätön | ||
| 3rd | inessive | myöhästyttämässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | myöhästyttämästä | — | ||||
| illative | myöhästyttämään | — | ||||
| adessive | myöhästyttämällä | — | ||||
| abessive | myöhästyttämättä | — | ||||
| instructive | myöhästyttämän | myöhästytettämän | ||||
| 4th | nominative | myöhästyttäminen | ||||
| partitive | myöhästyttämistä | |||||
| 5th2 | myöhästyttämäisillään | |||||