anlamaq

anlamaq

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		анламаг
Perso-Arabic		آنلاماق‎

Etymology

From Proto-Turkic *āŋ (“intelligence”), and its derivation *āŋ-la- (“to understand”).[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑnɫɑˈmɑχ]

• Audio (Baku)

  (file)

• Hyphenation: an‧la‧maq

Verb

anlamaq

1. (transitive) to understand

   Synonyms: başa düşmək, qanmaq, düşünmək

Conjugation

Conjugation of anlamaq

positive
subject non-past participle			anlayan
subject past participle			anlamış
subject future definite participle			anlayacaq
non-subject participle			(mənim +) anladığım	(sənin +) anladığın	(gen. agent +) anladığı	(bizim +) anladığımız	(sizin +) anladığınız	(gen. agent +) anladığı or anladıqları
			anlayıb
general temporal participle			anlayanda
participle of intensification			anladıqca
specific temporal participle			anlayarkən
modal participle			anlayaraq
infinitive			anlamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	anlayıram	anlayırsan	anlayır	anlayırıq	anlayırsınız	anlayırlar
		perfect 1	anlamışam	anlamısan, anlamışsan*	anlamışdır	anlamışıq	anlamısınız, anlamışsınız*	anlamışlar
		perfect 2	–	anlayıbsan	anlayıb(dır)	–	anlayıbsınız	anlayıb(dır)lar
	past	simple	anladım	anladın	anladı	anladıq	anladınız	anladılar
		continuous	anlayırdım	anlayırdın	anlayırdı	anlayırdıq	anlayırdınız	anlayırdılar
		perfect	anlamışdım	anlamışdın	anlamışdı	anlamışdıq	anlamışdınız	anlamışdılar
	future	definite	anlayacağam	anlayacaqsan	anlayacaq	anlayacağıq	anlayacaqsınız	anlayacaqlar
		indefinite	anlayaram	anlayarsan	anlayar	anlayarıq	anlayarsınız	anlayarlar
	future-in-the-past	definite	anlayacaqdım	anlayacaqdın	anlayacaqdı	anlayacaqdıq	anlayacaqdınız	anlayacaqdılar
		indefinite	anlayardım	anlayardın	anlayardı	anlayardıq	anlayardınız	anlayardılar
conditional	present		anlasam	anlasan	anlasa	anlasaq	anlasanız	anlasalar
	past		anlasaydım	anlasaydın	anlasaydı	anlasaydıq	anlasaydınız	anlasaydılar
subjunctive			anlayam	anlayasan	anlaya	anlayaq	anlayasınız	anlayalar
hortative			anlayasıyam	anlayasısan	anlayası	anlayasıyıq	anlayasısınız	anlayasılar
obligational	present		anlamalıyam	anlamalısan	anlamalı	anlamalıyıq	anlamalısınız	anlamalılar
	past		anlamalıydım	anlamalıydın	anlamalıydı	anlamalıydıq	anlamalıydınız	anlamalıydılar
evidential	present		anlayırmışam	anlayırmışsan	anlayırmış	anlayırmışıq	anlayırmışsınız	anlayırmışlar
	past		anlayıbmışam	anlayıbmışsan	anlayıbmış	anlayıbmışıq	anlayıbmışsınız	anlayıbmışlar
imperative			anlayım	anla	anlasın	anlayaq, anlayalım*	anlayın	anlasınlar
negative
subject non-past participle			anlamayan
subject past participle			anlamamış
subject future definite participle			anlamayacaq
non-subject participle			(mənim +) anlamadığım	(sənin +) anlamadığın	(gen. agent +) anlamadığı	(bizim +) anlamadığımız	(sizin +) anlamadığınız	(gen. agent +) anlamadığı or anlamadıqları
converb			anlamayıb
general temporal participle			anlamayanda
participle of intensification			anlamadıqca
specific temporal participle			anlamayarkən
modal participle			anlamayaraq
infinitive			anlamamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	anlamıram	anlamırsan	anlamır	anlamırıq	anlamırsınız	anlamırlar
		perfect 1	anlamamışam	anlamamısan, anlamamışsan*	anlamamış	anlamamışıq	anlamamısınız, anlamamışsınız*	anlamamışlar
		perfect 2	–	anlamayıbsan	anlamayıb(dır)	–	anlamayıbsınız	anlamayıb(dır)lar
	past	simple	anlamadım	anlamadın	anlamadı	anlamadıq	anlamadınız	anlamadılar
		continuous	anlamırdım	anlamırdın	anlamırdı	anlamırdıq	anlamırdınız	anlamırdılar
		perfect	anlamamışdım	anlamamışdın	anlamamışdı	anlamamışdıq	anlamamışdınız	anlamamışdılar
	future	definite	anlamayacağam	anlamayacaqsan	anlamayacaq	anlamayacağıq	anlamayacaqsınız	anlamayacaqlar
		indefinite	anlamaram	anlamarsan, anlamazsan	anlamaz	anlamarıq	anlamarsınız, anlamazsınız	anlamazlar
	future-in-the-past	definite	anlamayacaqdım	anlamayacaqdın	anlamayacaqdı	anlamayacaqdıq	anlamayacaqdınız	anlamayacaqdılar
		indefinite	anlamazdım	anlamazdın	anlamazdı	anlamazdıq	anlamazdınız	anlamazdılar
conditional	present		anlamasam	anlamasan	anlamasa	anlamasaq	anlamasanız	anlamasalar
	past		anlamasaydım	anlamasaydın	anlamasaydı	anlamasaydıq	anlamasaydınız	anlamasaydılar
subjunctive			anlamayam	anlamayasan	anlamaya	anlamayaq	anlamayasınız	anlamayalar
hortative			anlamayasıyam	anlamayasısan	anlamayası	anlamayasıyıq	anlamayasısınız	anlamayasılar
obligational	present		anlamamalıyam	anlamamalısan	anlamamalı	anlamamalıyıq	anlamamalısınız	anlamamalılar
	past		anlamamalıydım	anlamamalıydın	anlamamalıydı	anlamamalıydıq	anlamamalıydınız	anlamamalıydılar
evidential	present		anlamayırmışam	anlamayırmışsan	anlamayırmış	anlamayırmışıq	anlamayırmışsınız	anlamayırmışlar
	past		anlamayıbmışam	anlamayıbmışsan	anlamayıbmış	anlamayıbmışıq	anlamayıbmışsınız	anlamayıbmışlar
imperative			anlamayım	anlama	anlamasın	anlamayaq anlamayalım*	anlamayın	anlamasınlar
negative potential
subject non-past participle			anlayammayan
subject future definite participle			anlayammayacaq
non-subject participle			(mənim +) anlayammadığım	(sənin +) anlayammadığın	(gen. agent +) anlayammadığı	(bizim +) anlayammadığımız	(sizin +) anlayammadığınız	(gen. agent +) anlayammadığı or anlayammadıqları
converb			anlayammayıb
general temporal participle			anlayammayanda
participle of intensification			anlayammadıqca
specific temporal participle			anlayammayarkən
modal participle			anlayammayaraq
infinitive			anlayammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	anlayammıram	anlayammırsan	anlayammır	anlayammırıq	anlayammırsınız	anlayammırlar
		perfect 1	anlayammamışam	anlayammamısan, anlayammamışsan*	anlayammamışdır	anlayammamışıq	anlayammamısınız, anlayammamışsınız*	anlayammaşmılar
		perfect 2	–	anlayammayıbsan	anlayammayıb(dır)	–	anlayammayıbsınız	anlayammayıb(dır)lar
	past	simple	anlayammadım	anlayammadın	anlayammadı	anlayammadıq	anlayammadınız	anlayammadılar
		continuous	anlayammırdım	anlayammırdın	anlayammırdı	anlayammırdıq	anlayammırdınız	anlayammırdılır
		perfect	anlayammamışdım	anlayammamışdın	anlayammamışdı	anlayammamışdıq	anlayammamışdınız	anlayammamışdılar
	future	definite	anlayammayacağam	anlayammayacaqsan	anlayammayacaq	anlayammayacağıq	anlayammayacaqsınız	anlayammayacaqlar
		indefinite	anlayammaram	anlayammarsan, anlayammazsan	anlayammaz	anlayammarıq	anlayammarsınız, anlayammazsınız	anlayammazlar
	future-in-the-past	definite	anlayammayacaqdım	anlayammayacaqdın	anlayammayacaqdı	anlayammayacaqdıq	anlayammayacaqdınız	anlayammayacaqdılar
		indefinite	anlayammazdım	anlayammazdın	anlayammazdı	anlayammazdıq	anlayammazdınız	anlayammazdılar
conditional	present		anlayammasam	anlayammasan	anlayammasa	anlayammasaq	anlayammasanız	anlayammasalar
	past		anlayammasaydım	anlayammasaydın	anlayammasaydı	anlayammasaydıq	anlayammasaydınız	anlayammasaydılar
subjunctive			anlayammayam	anlayammayasan	anlayammaya	anlayammayaq	anlayammayasınız	anlayammayalar
imperative			anlayammayım	anlayamma	anlayammasın	anlayammayaq	anlayammayın	anlayammasınlar
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible conjugated form of every verb actually occurs.
* dated or high-register

Derived terms

• anlayış (“concept”)
• anlaşılmaq (“to be understood”)
  • anlaşılmazlıq (“misunderstanding”)
• anlaq
  • anlaqlı
  • anlaqsız

Related terms

• anmaq

References

1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*āŋ”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill