ankoraŭ

ankoraŭ

See also: ankorau

Esperanto

Alternative forms

• ankorau (H-system spelling)
• ankoraux (X-system spelling)

Etymology

From Italian ancora +‎ -aŭ. Compare French encore.

Pronunciation

• IPA^(key): [anˈkoraw]
• Audio:

  (file)

• Rhymes: -oraw
• Hyphenation: an‧ko‧raŭ

Adverb

ankoraŭ

1. still
   • 1906, L. L. Zamenhof, speech to the 2nd Esperanto Congress in Geneva:

     Terure altaj kaj dikaj estas ankoraŭ la interpopolaj muroj.

     The walls between the peoples of the world still are dreadfully tall and thick.

   • (Can we date this quote by Nikolajs Ķurzēns and provide title, author’s full name, and other details?) Nikolajs Ķurzēns

     Ankoraŭ devas nigri vera nokto,
     ankoraŭ devas fajri vera tago,
     ne povas ja de grizo ĉio pleni.

2. yet
   • 2003 April, quoting Chuck Smith, “Ĉu la klingona oficialiĝas pli rapide ol Esperanto?”, in Esperantisto Slovaka, ISSN 1335-5031, page 19:

     Nia paĝaro nun legeblas en la hebrea, rumana, kaj eĉ la klingona, sed ankoraŭ ne en la itala.

     Our website is now readable in Hebrew, Romanian, and even Klingon, but not yet in Italian.

Derived terms

• ankoraŭfoje (“once again”)
• ankoraŭ ne (“not yet”)