mygla
Icelandic
Etymology
From Old Norse mygla.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɪkla/
- Rhymes: -ɪkla
Verb
mygla
- (intransitive) to mildew, to mould, to grow mouldy, to grow muggy or musty, to moulder
- Allur maturinn myglaði á meðan við vorum í fríi.
- All the food grew mouldy while we were on holiday.
Conjugation
mygla — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að mygla | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | myglað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | myglandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég mygla | við myglum | present (nútíð) | ég mygli | við myglum |
| þú myglar | þið myglið | þú myglir | þið myglið | ||
| hann, hún, það myglar | þeir, þær, þau mygla | hann, hún, það mygli | þeir, þær, þau mygli | ||
| past (þátíð) | ég myglaði | við mygluðum | past (þátíð) | ég myglaði | við mygluðum |
| þú myglaðir | þið mygluðuð | þú myglaðir | þið mygluðuð | ||
| hann, hún, það myglaði | þeir, þær, þau mygluðu | hann, hún, það myglaði | þeir, þær, þau mygluðu | ||
| imperative (boðháttur) | mygla (þú) | myglið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| myglaðu | mygliði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
myglaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | myglaður | mygluð | myglað | myglaðir | myglaðar | mygluð | |
| accusative (þolfall) | myglaðan | myglaða | myglað | myglaða | myglaðar | mygluð | |
| dative (þágufall) | mygluðum | myglaðri | mygluðu | mygluðum | mygluðum | mygluðum | |
| genitive (eignarfall) | myglaðs | myglaðrar | myglaðs | myglaðra | myglaðra | myglaðra | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | myglaði | myglaða | myglaða | mygluðu | mygluðu | mygluðu | |
| accusative (þolfall) | myglaða | mygluðu | myglaða | mygluðu | mygluðu | mygluðu | |
| dative (þágufall) | myglaða | mygluðu | myglaða | mygluðu | mygluðu | mygluðu | |
| genitive (eignarfall) | myglaða | mygluðu | myglaða | mygluðu | mygluðu | mygluðu | |
Derived terms
- myglaður
Noun
mygla f (genitive singular myglu, no plural)
- mould, mildew
Declension
declension of mygla
| f-w1 | singular | |
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | mygla | myglan |
| accusative | myglu | mygluna |
| dative | myglu | myglunni |
| genitive | myglu | myglunnar |
Derived terms
- mygluskán (“layer of mould”)
- myglusveppur (“mould, fungus”)
Swedish
Verb
mygla (present myglar, preterite myglade, supine myglat, imperative mygla)
- to wangle, to finagle
Conjugation
Conjugation of mygla (weak)
| Active | Passive | |
|---|---|---|
| Infinitive | mygla | myglas |
| Present tense | myglar | myglas |
| Past tense | myglade | myglades |
| Supine | myglat | myglats |
| Imperative | mygla | — |
| Present participle | myglande | |
| Past participle | myglad | |
Related terms
- mygel
- myglare