my
Translingual
Etymology
Abbreviation of English Myanmar, formerly Burma, where Burmese is spoken.
Symbol
my
- (international standards) ISO 639-1 language code for Burmese.
English
Alternative forms
- ma, mah, me, muh
Pronunciation
- (stressed) enPR: mī IPA(key): /maɪ/
Audio (US) (file)
- (unstressed) IPA(key): /maɪ/, /mə/
- (unstressed, UK) IPA(key): /mɪ/, /mi/
- (Ireland, Scouse, some speakers) IPA(key): /mi/
- Rhymes: -aɪ
- Homophones: muh, me (some dialects)
Etymology 1
From Middle English mi, my, apocopated form of min, myn, from Old English mīn (“my, mine”), from Proto-West Germanic *mīn, from Proto-Germanic *mīnaz (“my, mine”, pron.) (possessive of *ek (“I”)), from Proto-Indo-European *méynos (“my; mine”).
Cognate with West Frisian myn (“my”), Afrikaans my (“my”), Dutch mijn (“my”), German mein (“my”), Swedish min (“my”). More at me.
Determiner
my
- First-person singular possessive determiner. See Appendix:Possessive#English.
- Belonging to me.
- I can't find my book.
- Associated with me.
- My seat at the restaurant was uncomfortable.
- Don't you know my name?
- I recognised him because he had attended my school.
- Related to me.
- My parents won't let me go out tonight.
- 1671, John Milton, “The First Book”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: […] J. M[acock] for John Starkey […], OCLC 228732398, lines 165-166, page 10:
- From what conſummate vertue I have choſe / This perfect Man, by merit call'd my Son,
- In the possession of me.
- I have to take my books back to the library soon.
- Belonging to me.
Derived terms
- my arse
- my bad
- my eye
- my fellow Americans
- my foot
- my friend
- my giddy aunt
- my God
- my goodness
- my gosh
- my pleasure
- my sainted aunt
- my sainted uncle
- my son
- my way or the highway
- my word
- whoops, there go my trousers
Related terms
- mine
Translations
|
See also
personal pronoun | possessive pronoun | possessive determiner | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
subjective | objective | reflexive | |||||
first person | singular | I me (colloquial) | me | myself me mysen | mine | my mine (before vowels, archaic) me | |
plural | we | us | ourselves ourself oursen | ours | our | ||
second person | singular | standard, formal | you | you | yourself yoursen | yours yourn (obsolete outside dialects) | your |
archaic, informal | thou | thee | thyself theeself thysen | thine | thy thine (before vowels) | ||
plural | standard | you ye (archaic) | you | yourselves | yours yourn (obsolete outside dialects) | your | |
colloquial | you all y'all you guys | you all y'all you guys | – | y'all's you guys's your guys's (proscribed) | y'all's your all's (nonstandard) you guys's your guys's (proscribed) | ||
informal / dialectal | (see list of dialectal forms at you and inflected forms in those entries) | ||||||
third person | singular | masculine | he | him | himself hisself (archaic) hissen | his hisn (obsolete outside dialects) | his |
feminine | she | her | herself hersen | hers hern (obsolete outside dialects) | her | ||
neuter | it hit | it hit | itself hitself | its his (archaic) | its his (archaic) hits | ||
genderless | they | them | themself, themselves | theirs | their | ||
genderless, nonspecific (formal) | one | one | oneself | – | one's | ||
plural | they | them hem, 'em | themselves theirsen | theirs theirn (obsolete outside dialects) | their |
Etymology 2
An abbreviation of an oath such as my word or my Lord
Interjection
my
- Used to express surprise, shock or amazement.
- My, what big teeth you have!
Derived terms
- my my
Afrikaans
Pronunciation
- IPA(key): /məi/
Etymology 1
From Dutch mij.
Pronoun
my (subject ek)
- me (object)
Alternative forms
- mij (obsolete)
- mijn (obsolete, rare)
See also
subjective | objective | possessive determiner | possessive pronoun | |||
---|---|---|---|---|---|---|
singular | 1st | ek | my | myne | ||
2nd | jy | jou | joune | |||
2nd, formal | u | u s’n | ||||
3rd, masc | hy | hom | sy | syne | ||
3rd, fem | sy | haar | hare | |||
3rd, neut | dit | sy | syne | |||
plural | 1st | ons | ons s’n | |||
2nd | julle / jul1 | julle s’n | ||||
3rd | hulle / hul1 | hulle s’n | ||||
1. The forms jul and hul are unstressed variants. They are used mostly in possessive function, but also otherwise, chiefly when the pronoun is repeated within the same sentence. |
Etymology 2
From Dutch mijn.
Determiner
my
- my; of me
Alternative forms
- mij (obsolete)
- mijn (obsolete)
See also
subjective | objective | possessive determiner | possessive pronoun | |||
---|---|---|---|---|---|---|
singular | 1st | ek | my | myne | ||
2nd | jy | jou | joune | |||
2nd, formal | u | u s’n | ||||
3rd, masc | hy | hom | sy | syne | ||
3rd, fem | sy | haar | hare | |||
3rd, neut | dit | sy | syne | |||
plural | 1st | ons | ons s’n | |||
2nd | julle / jul1 | julle s’n | ||||
3rd | hulle / hul1 | hulle s’n | ||||
1. The forms jul and hul are unstressed variants. They are used mostly in possessive function, but also otherwise, chiefly when the pronoun is repeated within the same sentence. |
Cameroon Pidgin
Alternative forms
- ma
Pronunciation
- IPA(key): /ma/
Determiner
my
- 1st person singular possessive determiner
See also
singular | plural | ||
---|---|---|---|
1st person | my | we | |
2nd person | your | wuna | |
3rd person | yi | dia |
Chinese Pidgin English
Etymology
From English my.
Pronoun
my
- I (subject pronoun)
- Synonyms: I, me
- 1836 January, “Jargon spoken at Canton: how it originated and has grown into use; mode in which the Chinese learn English; examples of the language in common use between foreigners and Chinese”, in The Chinese Repository, volume IV, number 9, page 433:
- ‘My wanchee takee go away alla this cover, putee nother piece,’ replied I.
- (please add an English translation of this quote)
- me (object pronoun)
- Synonym: me
- my (possessive pronoun)
Cornish
Alternative forms
- (Standard Cornish) me
Etymology
From Proto-Brythonic *mi, from Proto-Celtic *mī.
Pronoun
my
- I, me
Czech
Etymology
From Proto-Slavic *my, from Proto-Indo-European *wéy.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɪ]
audio (file)
Pronoun
my
- we
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | já | my |
genitive | mě/mne | nás |
dative | mně/mi | nám |
accusative | mě/mne | nás |
vocative | — | |
locative | mně | nás |
instrumental | mnou | námi |
Related terms
singular | plural | ||
---|---|---|---|
1st person | já | my | |
2nd person | familiar | ty | vy |
polite | vy | ||
3rd person | m | on | oni |
f | ona | ony | |
n | ono | ona | |
reflexive | sebe, se (clitic) |
Further reading
- my in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- my in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- my in Internetová jazyková příručka
Danish
Noun
my n (singular definite myet, plural indefinite myer)
- The Greek letter μ (mu)
Declension
neuter gender | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | my | myet | myer | myerne |
genitive | mys | myets | myers | myernes |
Noun
my c
- micron
Synonyms
- mikrometer
- mikron
References
- “my” in Den Danske Ordbog
Egyptian
Etymology
mj (“like”) + -j (“adverbializing suffix”).
Pronunciation
- (modern Egyptological) IPA(key): /miː/
- Conventional anglicization: my
Adverb
|
- likewise
- accordingly
References
- James P[eter] Allen (2010) Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, 2nd edition, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 86.
Lower Sorbian
Etymology
From Proto-Slavic *my, from Proto-Indo-European *nos.
Pronoun
my pl
- we
Declension
Singular | Dual | Plural | |
---|---|---|---|
Nominative | ja | mej | my |
Genitive | mě (after preposition) mnjo | naju | nas |
Dative | mě (after preposition) mnjo | nama | nam |
Accusative | mě (after preposition) mnjo | naju | nas |
Instrumental | mnu | nama | nami |
Locative | mnjo | nama | nas |
Possessive determiner | mój | naju | naš |
Manx
Etymology
From Old Irish má, from Proto-Celtic *mā, *ma (compare Cornish and Breton mar), from Proto-Indo-European *meh₂.
Conjunction
my
- if
Middle English
Determiner
my (subjective pronoun I)
- Alternative form of mi
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /mɨ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨ
- Syllabification: my
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *my, from Proto-Indo-European *me-.
Pronoun
my
- we; first person plural
Declension
plural | |
---|---|
nominative | my |
genitive | nas |
dative | nam |
accusative | nas |
instrumental | nami |
locative | nas |
vocative | — |
See also
- Appendix:Polish pronouns
Etymology 2
Borrowed from Ancient Greek μῦ (mû), from Phoenician 𐤌 (m /mēm/).
Alternative forms
- mi
Noun
my n (indeclinable)
- mu (Greek letter Μ, μ)
Further reading
- my in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- my in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Pronoun
my
- Obsolete form of mim.
Slovak
Etymology
From Proto-Slavic *my, from Proto-Indo-European *nos.
Pronunciation
- IPA(key): [mi]
Pronoun
my
- we
Related terms
- ja
- ty
- on ona ono
- vy
- oni ony
Further reading
- my in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk
Swedish
Noun
my n
- The Greek letter μ (mu)
Upper Sorbian
Etymology
From Proto-Slavic *my, from Proto-Indo-European *wéy.
Pronoun
my
- we
Declension
First person pronouns | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | ||||||
Nominative | ja | mój | my | |||||
Genitive | mje (after preposition) mnje | naju | nas | |||||
Dative | mi (after preposition) mni | namaj | nam | |||||
Accusative | mje (after preposition) mnje | naju | nas | |||||
Instrumental | mnu | namaj | nami | |||||
Locative | mni | nas | ||||||
Second person pronouns | ||||||||
Singular | Dual | Plural | ||||||
Nominative | ty | wój | wy | |||||
Genitive | æe (after preposition) tebje | waju | was | |||||
Dative | æi (after preposition) tebi | wamaj | wam | |||||
Accusative | æe (after preposition) tebje | waju | was | |||||
Instrumental | tobu | wamaj | wami | |||||
Locative | tebi | was | ||||||
Third person pronouns | ||||||||
Masculine singular | Feminine singular | Neuter singular | Dual virile | Dual nonvirile | Plural virile | Plural nonvirile | ||
Nominative | wón | wona | wono | wonaj | wonej | woni | wone | |
Genitive | jeho (after preposition) njeho | jeje (after preposition) njeje | jeho (after preposition) njeho | jeju | jich (after preposition) nich | |||
Dative | jemu (after preposition) njemu | jej (after preposition) njej | jemu (after preposition) njemu | jimaj (after preposition) nimaj | jim (after preposition) nim | |||
Accusative | jón (after preposition) njón (animate) jeho (animate after preposition) njeho | ju (after preposition) nju | jo, je (after preposition) njo, nje | jeju (after preposition) njeju | jej (after preposition) njej | jich (after preposition) nich | je (after preposition) nje | |
Instrumental | nim | njej | nim | nimaj | nimi | |||
Locative | nich |
West Frisian
Etymology
From Old Frisian mī, from Proto-Germanic *miz.
Pronunciation
- (Clay) IPA(key): /mɛi̯/
- (Wood) IPA(key): /mi/
Pronoun
my
- object of ik
Westrobothnian
Etymology
From Old Norse mý, from Proto-Germanic *mugjǭ, *mują, from Proto-Indo-European *mu (“fly”), *mew-. Cognate with Norwegian mygg, Swedish mygga, Danish myg, Old English mycg, mycge (whence Middle English mygga, English midge); Old High German mucka (German Mücke (“mosquito”)); Latvian muša; Albanian mizë; Russian му́ха (múxa); Ancient Greek μυῖα (muîa); Ukrainian му́ха (múxa); Bulgarian му́ха (múha); Lower Sorbian mucha, Polish mucha and Slovak mucha. Akin to Latin musca (“fly”). Compare the Dutch mug.
Pronunciation
- IPA(key): [mýː], [mǿʏ̯ː], [mʊ́ɪ̯ː]
- Rhymes: -ýː
- (ð-dropping) Rhymes: -ýːð
- (northern í-ý merger) Rhymes: -íː
Noun
my n
- (collective) mosquitoes
Noun
my f
- mosquito
Derived terms
- myskrank (“crane fly”)