muxir
Galician
Alternative forms
- munxir, munguir
- moncer (eastern Galicia)
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese mõgir, mugir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin mulgēre, present active infinitive of mulgeō (“I milk”) (possibly through a Vulgar Latin *mungere; compare also Catalan munyir, Italian mungere), from Proto-Indo-European *h₂melǵ-. Cognate with English milk and Portuguese mungir.
Pronunciation
- IPA(key): /muˈʃiɾ/
Verb
muxir (first-person singular present muxo, first-person singular preterite muxín, past participle muxido)
- to milk (express milk from an animal)
- to moo
- first/third-person singular future subjunctive of muxir
- first/third-person singular personal infinitive of muxir
Conjugation
Conjugation of muxir (u-o stem change)
| infinitive | muxir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | muxindo | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | muxido | muxidos | |||||
| feminine | muxida | muxidas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | muxo | moxes | moxe | muximos | muxides | moxen | |
| imperfect | muxía | muxías | muxía | muxiamos | muxiades | muxían | |
| preterite | muxín | muxiches | muxiu | muximos | muxistes | muxiron | |
| pluperfect | muxira | muxiras | muxira | muxiramos | muxirades | muxiran | |
| future | muxirei | muxirás | muxirá | muxiremos | muxiredes | muxirán | |
| conditional | muxiría | muxirías | muxiría | muxiriamos | muxiriades | muxirían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | muxa | muxas | muxa | muxamos | muxades | muxan | |
| preterite | muxise | muxises | muxise | muxísemos | muxísedes | muxisen | |
| future | muxir | muxires | muxir | muxirmos | muxirdes | muxiren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | muxe | muxa | muxamos | muxide | muxan | |
| negative | — | muxas | muxa | muxamos | muxades | muxan | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| muxir | muxires | muxir | muxirmos | muxirdes | muxiren | ||
References
- “mugir” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “muxir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “muxir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “muxir” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.