mutilo
See also: mutiló, mútilo, and mutilò
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmu.ti.lo/
- Rhymes: -utilo
- Hyphenation: mù‧ti‧lo
Etymology 1
From Latin mutilus.
Adjective
mutilo (feminine mutila, masculine plural mutili, feminine plural mutile)
- mutilated
- Synonym: mutilato
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
mutilo
- first-person singular present indicative of mutilare
Anagrams
- mutoli, tumoli, ultimo, ultimò
Latin
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈmu.ti.loː/, [ˈmʊt̪ɪɫ̪oː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈmu.ti.lo/, [ˈmuːt̪ilo]
Etymology 1
Derived from mutilus (“mutilated”) + -ō (1st conjugation verbal suffix).
Verb
mutilō (present infinitive mutilāre, perfect active mutilāvī, supine mutilātum); first conjugation
- I cut off, crop
- I mutilate, maim
Conjugation
| Conjugation of mutilō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | mutilō | mutilās | mutilat | mutilāmus | mutilātis | mutilant |
| imperfect | mutilābam | mutilābās | mutilābat | mutilābāmus | mutilābātis | mutilābant | |
| future | mutilābō | mutilābis | mutilābit | mutilābimus | mutilābitis | mutilābunt | |
| perfect | mutilāvī | mutilāvistī | mutilāvit | mutilāvimus | mutilāvistis | mutilāvērunt, mutilāvēre | |
| pluperfect | mutilāveram | mutilāverās | mutilāverat | mutilāverāmus | mutilāverātis | mutilāverant | |
| future perfect | mutilāverō | mutilāveris | mutilāverit | mutilāverimus | mutilāveritis | mutilāverint | |
| passive | present | mutilor | mutilāris, mutilāre | mutilātur | mutilāmur | mutilāminī | mutilantur |
| imperfect | mutilābar | mutilābāris, mutilābāre | mutilābātur | mutilābāmur | mutilābāminī | mutilābantur | |
| future | mutilābor | mutilāberis, mutilābere | mutilābitur | mutilābimur | mutilābiminī | mutilābuntur | |
| perfect | mutilātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | mutilātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | mutilātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | mutilem | mutilēs | mutilet | mutilēmus | mutilētis | mutilent |
| imperfect | mutilārem | mutilārēs | mutilāret | mutilārēmus | mutilārētis | mutilārent | |
| perfect | mutilāverim | mutilāverīs | mutilāverit | mutilāverīmus | mutilāverītis | mutilāverint | |
| pluperfect | mutilāvissem | mutilāvissēs | mutilāvisset | mutilāvissēmus | mutilāvissētis | mutilāvissent | |
| passive | present | mutiler | mutilēris, mutilēre | mutilētur | mutilēmur | mutilēminī | mutilentur |
| imperfect | mutilārer | mutilārēris, mutilārēre | mutilārētur | mutilārēmur | mutilārēminī | mutilārentur | |
| perfect | mutilātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | mutilātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | mutilā | — | — | mutilāte | — |
| future | — | mutilātō | mutilātō | — | mutilātōte | mutilantō | |
| passive | present | — | mutilāre | — | — | mutilāminī | — |
| future | — | mutilātor | mutilātor | — | — | mutilantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | mutilāre | mutilāvisse | mutilātūrum esse | mutilārī | mutilātum esse | mutilātum īrī | |
| participles | mutilāns | — | mutilātūrus | — | mutilātus | mutilandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| mutilandī | mutilandō | mutilandum | mutilandō | mutilātum | mutilātū | ||
Derived terms
- mutilātiō (Late Latin)
Descendants
- Catalan: mutilar
- French: mutiler
- Galician: mutilar
- Italian: mutilare
- Portuguese: mutilar
- Romanian: mutila
- Spanish: mutilar
References
- “mŭtĭlo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “mutilō”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- mŭtĭlo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 1,006/3
- “mutilō” on page 1,150/1 of the Oxford Latin Dictionary (1st ed., 1968–82)
Etymology 2
Variant form of multō.
Noun
mutilō m (genitive mutilōnis); third declension
- Alternative spelling of multō (“castrated ram”, “wether”)
Declension
Third-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | mutilō | mutilōnēs |
| Genitive | mutilōnis | mutilōnum |
| Dative | mutilōnī | mutilōnibus |
| Accusative | mutilōnem | mutilōnēs |
| Ablative | mutilōne | mutilōnibus |
| Vocative | mutilō | mutilōnēs |
References
- mutilo in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Etymology 3
Declined forms of mutilus.
Adjective
mutilō
- dative/ablative singular masculine/neuter of mutilus
Portuguese
Verb
mutilo
- first-person singular present indicative of mutilar
Serbo-Croatian
Participle
mutilo (Cyrillic spelling мутило)
- neuter singular active past participle of mutiti
Spanish
Verb
mutilo
- first-person singular present indicative of mutilar