musicar
Catalan
Etymology
música + -ar
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /mu.ziˈka/
- (Valencian) IPA(key): /mu.ziˈkaɾ/
Verb
musicar (first-person singular present musico, past participle musicat)
- (transitive) to musicalise
Conjugation
Conjugation of musicar (first conjugation)
| infinitive | musicar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | musicant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | musicat | musicada | |||||
| plural | musicats | musicades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | musico | musiques | musica | musiquem | musiqueu | musiquen | |
| imperfect | musicava | musicaves | musicava | musicàvem | musicàveu | musicaven | |
| future | musicaré | musicaràs | musicarà | musicarem | musicareu | musicaran | |
| preterite | musiquí | musicares | musicà | musicàrem | musicàreu | musicaren | |
| conditional | musicaria | musicaries | musicaria | musicaríem | musicaríeu | musicarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | musiqui | musiquis | musiqui | musiquem | musiqueu | musiquin | |
| imperfect | musiqués | musiquessis | musiqués | musiquéssim | musiquéssiu | musiquessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | musica | musiqui | musiquem | musiqueu | musiquin | ||
Further reading
- “musicar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “musicar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “musicar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Portuguese
Etymology
From música + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /mu.ziˈka(ʁ)/ [mu.ziˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /mu.ziˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /mu.ziˈka(ʁ)/ [mu.ziˈka(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /mu.ziˈka(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /mu.ziˈkaɾ/
Verb
musicar (first-person singular present musico, first-person singular preterite musiquei, past participle musicado)
- (transitive) to musicalise
Conjugation
Conjugation of musicar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | musicar | |||||
| Personal | musicar | musicares | musicar | musicarmos | musicardes | musicarem |
| Gerund | ||||||
| musicando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | musicado | musicados | ||||
| Feminine | musicada | musicadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | musico | musicas | musica | musicamos | musicais | musicam |
| Imperfect | musicava | musicavas | musicava | musicávamos | musicáveis | musicavam |
| Preterite | musiquei | musicaste | musicou | musicamos1, musicámos2 | musicastes | musicaram |
| Pluperfect | musicara | musicaras | musicara | musicáramos | musicáreis | musicaram |
| Future | musicarei | musicarás | musicará | musicaremos | musicareis | musicarão |
| Conditional | ||||||
| musicaria | musicarias | musicaria | musicaríamos | musicaríeis | musicariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | musique | musiques | musique | musiquemos | musiqueis | musiquem |
| Imperfect | musicasse | musicasses | musicasse | musicássemos | musicásseis | musicassem |
| Future | musicar | musicares | musicar | musicarmos | musicardes | musicarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | musica | musique | musiquemos | musicai | musiquem | |
| Negative (não) | não musiques | não musique | não musiquemos | não musiqueis | não musiquem | |
1Brazil.
2Portugal.
Further reading
- “musicar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
Spanish
Etymology
música + -ar
Pronunciation
- IPA(key): /musiˈkaɾ/ [mu.siˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: mu‧si‧car
Verb
musicar (first-person singular present musico, first-person singular preterite musiqué, past participle musicado)
- (transitive) to musicalise
- musicar un poema ― (please add an English translation of this usage example)
Conjugation
Conjugation of musicar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | musicar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | musicando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | musicado | musicada | |||||
| plural | musicados | musicadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | musico | musicastú musicásvos | musica | musicamos | musicáis | musican | |
| imperfect | musicaba | musicabas | musicaba | musicábamos | musicabais | musicaban | |
| preterite | musiqué | musicaste | musicó | musicamos | musicasteis | musicaron | |
| future | musicaré | musicarás | musicará | musicaremos | musicaréis | musicarán | |
| conditional | musicaría | musicarías | musicaría | musicaríamos | musicaríais | musicarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | musique | musiquestú musiquésvos2 | musique | musiquemos | musiquéis | musiquen | |
| imperfect (ra) | musicara | musicaras | musicara | musicáramos | musicarais | musicaran | |
| imperfect (se) | musicase | musicases | musicase | musicásemos | musicaseis | musicasen | |
| future1 | musicare | musicares | musicare | musicáremos | musicareis | musicaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | musicatú musicávos | musique | musiquemos | musicad | musiquen | ||
| negative | no musiques | no musique | no musiquemos | no musiquéis | no musiquen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “musicar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014