Muschel
German
Etymology
From Middle High German muschel, from Old High German muscula, from Latin mūsculus (“muscle; mussel”, literally “little mouse”). Doublet of Muskel.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmʊʃəl/, [ˈmʊʃl̩]
Audio (file)
Noun
Muschel f (genitive Muschel, plural Muscheln)
- bivalve; seashell (marine mollusk with a shell, or the shell itself)
- (cooking, often specifically) mussel
- Synonym: Miesmuschel
- (colloquial, rare) snailshell
- Synonym: Schneckenhaus
- (dated) Ellipsis of Hörmuschel.
- (obsolete) Synonym of Muschi (female genitalia)
- 1906, Felix Salten, Josefine Mutzenbacher:
- Nun sah ich ein, was ich an meiner Muschel besaß, und ich beschloß, sie nicht mehr zu verschenken.
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Declension of Muschel [feminine]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Muschel | die | Muscheln |
| genitive | einer | der | Muschel | der | Muscheln |
| dative | einer | der | Muschel | den | Muscheln |
| accusative | eine | die | Muschel | die | Muscheln |
Derived terms
- Hörmuschel
- Jakobsmuschel
- Miesmuschel
- Muschelschale
- Ohrmuschel
- Perlmuschel
- Pilgermuschel
- Sprechmuschel
- Strandmuschel
Descendants
- → Lower Sorbian: mušla
Further reading
- “Muschel” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Muschel” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Muschel” in Duden online
Muschel on the German Wikipedia.Wikipedia de- “Muschel” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
Hunsrik
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmuʃl̩/
Noun
Muschel f (plural Muschle)
- mussel
Further reading
- Online Hunsrik Dictionary