murtaja

murtaja

Finnish

Etymology

murtaa (“to break, crack”) +‎ -ja (“-er”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmurtɑjɑ/, [ˈmurt̪ɑjɑ]
• Rhymes: -urtɑjɑ
• Syllabification^(key): mur‧ta‧ja

Noun

murtaja

1. breaker (someone or something that breaks; used chiefly as headword in compound terms)
2. (computing) cracker (one who cracks, i.e. overcomes computer software or security restrictions)

   Denuvon piratismintorjuntaohjelman murtaja pidätettiin eilen.

   The cracker of Denuvo anti-piracy software was arrested yesterday.

3. Short for jäänmurtaja.

   Edellisen kerran kaikki murtajat ovat olleet samaan aikaan töissä talvella 2010-2011.[https://www.kuljetusnet.fi/5991-kaikki-j%C3%A4%C3%A4nmurtajat-parhaimmillaan-t%C3%B6iss%C3%A4-viime-talvena.html

   The previous time all icebreakers were simutaneously in operation was in the winter 2010-2011.

Declension

Inflection of murtaja (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		murtaja	murtajat
genitive		murtajan	murtajien
partitive		murtajaa	murtajia
illative		murtajaan	murtajiin
		singular	plural
nominative		murtaja	murtajat
accusative	nom.	murtaja	murtajat
	gen.	murtajan
genitive		murtajan	murtajien murtajainrare
partitive		murtajaa	murtajia
inessive		murtajassa	murtajissa
elative		murtajasta	murtajista
illative		murtajaan	murtajiin
adessive		murtajalla	murtajilla
ablative		murtajalta	murtajilta
allative		murtajalle	murtajille
essive		murtajana	murtajina
translative		murtajaksi	murtajiksi
instructive		—	murtajin
abessive		murtajatta	murtajitta
comitative		—	murtajineen

Possessive forms of murtaja (type koira)
possessor	singular	plural
1st person	murtajani	murtajamme
2nd person	murtajasi	murtajanne
3rd person	murtajansa

Compounds

• aallonmurtaja (“breakwater”)
• asuntomurtaja (“housebreaker”)
• jäänmurtaja (“icebreaker”)
• koodinmurtaja (“codebreaker”)
• lakonmurtaja (“strikebreaker”)
• Murtajadivisioona
• murtajalaivasto (“icebreaker fleet”)
• muurinmurtaja (“battering ram”)